Search from various English teachers...
United States flagConrad
私のこんばん 私が女子を余程笑わせた (I made a girl laugh really hard.) 彼女を地面に転びました! (She fell down!) 可笑しいくて凄い だった。 (It was amazing and hilarious)  後、コーヒーとミルクセーキ飲みました。 (I drank a coffee and milkshake afterwards.) 態度が積極的持つぃました。 (I had a great attitude.) 今日が実り多いです。 (It was a good day.) ありがとう!

Corrections · 2

0

私のこんばん

私が女子を余程笑わせた→私は彼女をおおいに笑わせた
(I made a girl laugh really hard.)

彼女を地面に転びました!→彼女は転びました(転んだ/転倒した) 
(She fell down!)

可笑しいくて凄い だった。
(It was amazing and hilarious)→とても可笑しかった(直訳:驚くほどおもしろかった)

後、コーヒーとミルクセーキ飲みました。
(I drank a coffee and milkshake afterwards.)

態度が積極的持つぃました。→積極的な態度でした(態度をとりました)
(I had a great attitude.)

今日が実り多いです。良い一日でした
(It was a good day.)

ありがとう!

わたしのこんばん の意味はもしかしたら
わたしのこんばんの出来事ですか?


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today