Corrections · 11
PT-PT
Já estou com saudades...
Hoje pensei em muitos momentos que (eu) tive aqui no Brasil.
Olhei para a minha janela e vi as montanhas maravilhas maravilhosas de Minas Gerais.
Me Lembrei-me de muitas pessoas que (eu) conhecia aqui.
Quando chegar a hora de ir emborra deste país (eu) vou sentir uma dor no meu coração!
Essa hora é está cada dia mais perto.
E o Brasil é está cada dia mais lindo/bonito...
xoxo
Shannon
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Já estou com saudades...
Hoje pensei em muitos momentos que eu tive aqui no Brasil.Olhei para a minha janela e vi as montanhas maravilhas maravilhosas de Minas Gerais.
Me lembrei de muitas pessoas que eu conhecia aqui.
Quando chega a hora de ir emborra desse país eu vou sentir uma dor no meu coração!
Essa hora é está cada dia mais perto.
E o Brasil é cada dia mais lindo...
xoxo
Shannon
Já estou com saudades...
Hoje pensei em muitos momentos que eu tive aqui no Brasil.Olhei para a minha janela e vi as montanhas maravilhosas de Minas Gerais.
Me lembrei de muitas pessoas que eu conhecia (conheci) aqui
Quando chega (chegar) a hora de ir emborra (embora) desse país eu vou sentir uma dor no meu coração!
Essa hora é (está) cada dia mais perto.
E Brasil é cada dia mais lindo...
xoxo
Shannon
Só alguns erros pequenos. Seu português está ótimo !!
Já estou com saudades...
Hoje pensei em muitos momentos que eu tive aqui no Brasil.Olhei para a pela minha janela e vi as montanhas maravilhas maravilhosas de Minas Gerais.
Me Lembrei-me(não se começa frase com pronome oblíquo átono) de muitas pessoas que eu conhecia conheci aqui.
Quando chegar a hora de ir emborra embora desse deste país eu vou sentir uma dor no meu coração!
Essa hora é está cada dia mais perto.
E o Brasil é está cada dia mais lindo...
xoxo
Shannon
Já estou com saudades...
Hoje pensei em muitos momentos que eu tive aqui no Brasil.Olhei para a minha janela e vi as montanhas maravilhosas de Minas Gerais.
Me lembrei de muitas pessoas que eu conhecia aqui.
Quando chegar a hora de ir emborra deste país eu vou sentir uma dor no meu coração!
Essa hora é está cada dia mais perto.
E o Brasil é está cada dia mais lindo...
xoxo
Shannon
====
Realmente Minas Gerais tem muitos lugares bonitos e montanhas. Morou em um bom lugar.
Bons estudos!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
