Search from various English teachers...
[Deleted]
Urlaub Liebe Thomas, Danke für deinen Brief. Wie geht’s dir? Ich schreibe dir diese E-mail, weil ich dir über meinen Urlaub erzählen will. Letzte Sommer ging ich nach Rom mit meinen Freunden. Wir haben ein paar Museen und viele bekannt Monumente besucht, wir haben spazieren durch die Straßen gegangen, wir haben Fotos genommen und wir haben Eis und typisch italienische Teller gegessen. Bist du schon mal in Rom gewesen? Es ist eine wunderschöne Stadt. Ich mochte es sehr. Wir sind eine Woche dort geblieben, dann sind wir nach Strand gegangen. Wir haben Spaß gehabt, wir haben getanzt und gesungen. Wenn bin ich nach Hause gekommen, ich habe studiert viel und ich habe Sport gemacht. Machst du Sport? Meine Freundin Sophie macht keinen Sport, aber spielt sie Klavier und Gitarre. Spielst du ein Instrument? Wie hast du deine Sommerferien verbracht? Wohin wirst du in den nächsten Ferien fahren? Schreib mir bald!

Corrections · 2

0

Urlaub

Lieber (masculine!)Thomas,
Danke für deinen Brief. Wie geht’s dir?
Ich schreibe dir diese E-Mail (two words, so upper case), weil ich dir über von meinem Urlaub erzählen will. ('möchte' would be gentler)
Letzten Sommer ging ich nach Rom mit meinen Freunden. (Better: Letzten Sommer war ich mit meinen Freunden in Rom. "Ging" could be interpretet as 'walking to')
Wir haben ein paar Museen und viele bekannt Monumente besucht, wir haben spazieren sind durch die Straßen spazieren gegangen, wir haben Fotos genommen gemacht und wir haben Eis und typisch italienische Teller Gerichte/Speisen gegessen. (Teller = plate)
Bist du schon mal in Rom gewesen? Es ist eine wunderschöne Stadt. Ich mochte es sie sehr.
Wir sind eine Woche dort geblieben, dann sind wir nach zum Strand gegangen.
Wir haben Spaß gehabt, (und) wir haben getanzt und gesungen.
Wenn Als bin ich nach Hause gekommen bin, ich habe ich viel studiert viel und ich (habe) Sport gemacht. Machst du Sport? Meine Freundin Sophie macht keinen Sport, aber sie spielt sie Klavier und Gitarre. Spielst du ein Instrument?
Wie hast du deine Sommerferien verbracht? Wohin wirst du in den nächsten Ferien fahren?
Schreib mir bald!


VERY GOOD! Minor grammatical mistakes, but totally intelligible. Remember putting the subjects in front of the sentences. (: 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today