Search from various English teachers...
Japan flagснежок
Каким будет этот год? Очень ярко помню реплику пожелания на наступивший 2015-ый год, высказанную русской преподавательницей в конце последнего урока 2014-го года. Она сказала, что следующий является годом козла, мирного спокойного животного, и что она желает, чтобы везде всем все стало спокойнее в новом году. А прошлый год оказался, как всем известно, более тревожным, даже бурным. А этот год по восточному календарю является обезьяньим. Какая у вас есть ассоциация от этого животного? И каким годом, по-вашему, будет 2016-ый?

Corrections · 6

1

Каким будет этот год?

Очень ярко помню реплику пожелания на наступивший 2015-ый год, высказанную русской преподавательницей в конце последнего урока 2014-го года. Она сказала, что следующий год будет годом козла, мирного спокойного животного, и что она желает, чтобы везде всем все стало спокойнее в новом году. А прошлый год оказался, как всем известно, более тревожным, даже бурным.

А этот год по восточному календарю является годом обезьяны. Какая у вас есть ассоциация с этим животным? И каким годом, по-вашему, будет 2016-ый?


Обезьяны неспокойны, постоянно находятся в движении, могут быть агрессивны.

0

Don't combine "ярко помнить"  

1) Очень хорошо ярко помню реплику пожелания на наступивший 2015-ый год, высказанную русской преподавательницей в конце последнего урока 2014-го года. 

OR

2)  Очень яркое воспоминание - пожелание к новому году русской преподавательницы в конце последнего урока 2014 года




0
Какая милая заметка! :) У меня лично такие ассоциации с обезьянкой: тепло, забота, веселье, активность и даже любовь! Не знаю, почему такие ассоциации. Наверное, что-то глубоко подсознательное :) Надеюсь, год будет именно таким! :)
0
Обезьяна, очень активное животное. Никогда не знаешь, что от неё ожидать. И раз год в честь неё, значит ждите неожиданностей.)
0
2016-ый - это год Красной огненной обезьяны. Очень похоже на мартышку с гранатой. Спокойствия похоже не предвидится, зато будет интересно. :-)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today