Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagMartin
Log 5 - 한국 음식이 어때요? Before talking what have I learned today, I want to say I'll start writing the titles of my notebook in a 'Korean' way. (wow what a big leap!) Is there a certain rule of how the title should be written in Korea? I haven't started reading Korean newspapers or books yet, so I don't know. By the way, how to write 'log 1, log 2, log 3...' in Korean words? Today, I learned some adjectives describing food. I suddenly recalled I had a dinner in a Korean restaurant 3 weeks ago. Let's see how would I had put these newly-learned words in action if I had learned these words before I went to the restaurant. I walked into the restaurant. Waitress: Welcome, how many are you? Me: 일 개예요. Waitress: This way please. Here is the menu. I read through the menu. Waitress: Are you ready to order? Me: 네, 비빔밥이에요. (Is this right?) Waitress: Ok, is there anything else? Me: 아니요. Waitress: Ok, please wait. So I waited, looked around and described the restaurant in Korean: 식당이 넓어요. 그리고 고객이 많아요. 의자는 참 좋아요. Few minutes later, the waitress brought the food to my table. I started eating the food, thinking: 비빔밥이 아주 맛있어요. After finishing the food, I sat down for a while, thinking random stuff. Then I walked to the cashier to pay the check, and left. Overall, I like the Korean food. They are delicious. With these newly-learned Korean words, I bet I can go to Korea and won't get starved there because I can at least order food there, which is very important tip to survive in Korea if I ever go to Korea in the future. Thanks for reading my note. Please tell me what will the waiters actually say and serve in Korea if they speak Korean.

Corrections · 5

1

Log 5 - 한국 음식이 어때요?

Before talking what have I learned today, I want to say I'll start writing the titles of my notebook in a 'Korean' way. (wow what a big leap!) Is there a certain rule of how the title should be written in Korea? I haven't started reading Korean newspapers or books yet, so I don't know. By the way, how to write 'log 1, log 2, log 3...' in Korean words? 

well, I think 일기(diary) or 연습장(notepad) are batter. Actually, italki also named 연습장. 
Or if you want formal way, 오늘의 주제(it's sort of articles or textbooks. haha)


Today, I learned some adjectives describing food. I suddenly recalled I had a dinner in a Korean restaurant 3 weeks ago. Let's see how would I had put these newly-learned words in action if I had learned these words before I went to the restaurant.

I walked into the restaurant.
Waitress: Welcome, how many are you?
Me: 일 개예요. > 한 명이요. or 혼자 왔어요. 

개 only  use thing. not use person.

Waitress: This way please. Here is the menu.
I read through the menu.
Waitress: Are you ready to order?
Me: 네, 비빔밥이에요. (Is this right?)

네, 비빔밥으로 주세요. or 비빔밥으로 할게요.

just casual 네, 비빔밥요. 
Waitress: Ok, is there anything else?
Me: 아니요. or 아니요, 괜찮아요. / 아니요, 없어요.
Waitress: Ok, please wait.
So I waited, looked around and described the restaurant in Korean:
식당이 넓어요. 그리고 고객(or 손님)이 많아요. 의자는 참 좋아요.
Few minutes later, the waitress brought the food to my table. I started eating the food, thinking:
비빔밥이 아주 맛있어요.
After finishing the food, I sat down for a while, thinking random stuff. Then I walked to the cashier to pay the check, and left. Overall, I like the Korean food. They are delicious. With these newly-learned Korean words, I bet I can go to Korea and won't get starved there because I can at least order food there, which is very important tip to survive in Korea if I ever go to Korea in the future.

Thanks for reading my note. Please tell me what will the waiters actually say and serve in Korea if they speak Korean.


Waitress: Welcome, how many are you? > 어서오세요. 몇 분이세요? 몇 분이서 오셨어요?
Me: 일 개예요. > 한 명이요. or 혼자 왔어요. 

개 only  use thing. not use person.

Waitress: This way please. Here is the menu. 이쪽으로 오시죠. 메뉴는 여기 있습니다.
I read through the menu.
Waitress: Are you ready to order? 주문하시겠습니까? 주문하시겠어요?
Me: 네, 비빔밥이에요. (Is this right?)

네, 비빔밥으로 주세요. or 비빔밥으로 할게요.

just casual 네, 비빔밥요. 
Waitress: Ok, is there anything else? 더 필요하신 건 없으신가요? 
Me: 아니요. or 아니요, 괜찮아요. / 아니요, 없어요.
Waitress: Ok, please wait. 알겠습니다. 잠시만 기다려주세요.


0
고맙습니다. Juda. By the way, what does 'ㅋㅋㅋ' mean?
0
or "혼자예요." "혼자 왔어요."
0
"일 개예요" ㅋㅋㅋ. '한 개예요"보다 더 웃김. ㅋㅋㅋ "한 명이예요!" ......힘내세요~

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today