中文句子練習第二
大林路上公園,小美一出來公園.
快要開學了,我打算學習教程.
教師宣布著副音.
我好不容易才哭著看電影.
老師都學童獎勵了.
老師組織小國學童去博物館.
對綜合報導來說,屏東縣政府合作冰淇淋商店了. 再說屏東縣給小國學童贈送校車.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
2
中文句子練習第二
大林路上公園,小美一出來公園.小美前往位於大林路上的那個公園(go to the park)/小美從大林路上的那個公園出來(leave the park)
快要開學了,我打算學習教程.
(我們比較常用"修"教程or"修習"教程)
教師宣布著副音.
(副音，在台灣指的是電視劇預設的另一種語言配音)
我好不容易才哭著看電影.
我很難得在看電影時哭
老師都學童獎勵了.
老師都獎勵了學童
老師組織小國國小學童去博物館.
對綜合報導來說,屏東縣政府合作冰淇淋商店了. 再說屏東縣給小國學童贈送校車.
根據綜合報導，屏東縣政府和冰淇淋廠商合作了，同時該廠商還贈送校車給屏東縣的國小學童。
(政府應該不會送校車給國小，應該是撥預算讓國小自己去買)
1
中文句子練習第二
大林路上的公園,小美來到公園. (Not sure what you mean.) => 小美來到大林路上的公園 快要開學了,我打算學習課程.
教師宣布著副音. (Don't know the meaning of 副音.)
我好不容易才不哭著看電影.
老師都學童獎勵了. => 老師獎勵了所有學童 or 老師所有學童都獎勵了
老師組織小國學童去博物館. => 老師帶國小學童去博物館
對綜合報導來說,屏東縣政府合作冰淇淋商店了. 再說屏東縣給小國學童贈送校車.
=> 綜合報導說, 屏東縣政府合作冰淇淋商店, 並贈送校車給國小學童.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
