Search from various English teachers...
France flagAurore
我妈妈小的时候 我妈妈小的时候,跟她父母和她两个兄弟姐妹一起住在村子, 但是离学校挺远的。所以她每天走一个多小时的路去上课。这跟中国农村的孩子差不多一样的。除了妈妈的父母不用交学费因为法国教育免费。 她父母以前比较穷。反正我妈妈真喜欢学习可是她的父母要她工作给他们钱。所以我妈妈上高二的时候,他们就把她辍学。她以前想当药剂师,但是因为要快得找到工作,她当了服务员。这个工作太累。 引起她很多疼痛。现在她虽然还不太老可是不能工作了。

Corrections · 4

2

我妈妈小的时候

妈妈小的时候,跟父母和两个兄弟姐妹一起住在村子里。 但是家离学校挺远的,所以她每天走一个多小时的路去上课。这跟中国农村孩子的情况差不多,除了妈妈的父母不用交学费,这是因为法国教育免费。

姥姥姥爷以前比较穷。我妈妈真的喜欢学习,但是姥姥姥爷希望妈妈工作挣钱。因此妈妈上到高二的时候就辍学了。妈妈以前想当药剂师,但是为了尽快找到工作,她去做了服务员。因为这个工作太累了, 让她的身体吃不消,所以即使现在她还很年轻,但是不能像以前一样的工作了。
1

我妈妈小的时候

我妈妈小的时候,跟她父母和她两个兄弟姐妹一起住在村子里, 但是离学校挺远的。所以她每天走一个多小时的路去上课。这跟中国农村的孩子差不多一样(『差不多』和『一样』是一个意思,有点重复)的。除了妈妈的父母不用交学费因为法国教育免费(中国也有义务教育)。

她父母以前比较穷。反正我妈妈真的喜欢学习,可是她的父母要她工作给他们钱。所以我妈妈上高二的时候,他们就把她辍学。她以前想当药剂师,但是因为要快点找到工作,她当了服务员。这个工作太累,引起她很多疼痛。现在她虽然还不太老,可是不能工作了。


很感人的小故事,不错!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today