23rd Jan 2016

1. 아니(No, I.../ No!)  an interjection; an exclamation

친구: 아멜리아, 밥 먹었어?

아멜리아: 아니, 안 먹었어.

친구: 아니! 지금 몇 시인데, 아직도 안 먹었어?

2. 아니요(No)  an interjection; an exclamation /  when you were asked a question.

아빠: 아멜리아, 네가 내 아이스크림 먹었니?

아멜리아: 아니.

엄마: 아멜리아, 아빠한테 반말 하면 안 돼. 아이스크림 먹었니?

아멜리아: 아니요. 음... 먹은 게 아니고요...

아빠: '예 '아니요'로만 대답해! 네가 먹었어?

아멜리아: 아뇨. ㅋㅋㅋ

3. 아니오(Not) = 아니다+오

아니다 = an incomplete intransitive verb or a  predicative adjective (###은 ***가 아니다)

오 = formal honorific style

엄마: 여보, 이 아이스크림 당신이 사 왔어요?

아빠: 이 아이스크림은 내가 사온 것이 아니오.

엄마: 거짓말 하는 거 아니예요?

아빠: 나는 나쁜 사람이 아니오.

23rd Jan 2016

아니-No - very casual, informal, use btw friend or clolse relestion.
아니요-No - casual, nomally use this expresion 
아니오-No - formal but not specking Korean, Writting exprestion. 
밀-Wheat - good.