Corrections · 6
Elle m'a oubliée.
Elle...Elle m'a oubliée. Moi...Je la me rappelle d'elle maintenant. Elle était comme le printemps...ses cheveux comme la tombée de la nuit, sa voix endormie dans le baiser. Et à côté de la mer était se trouvait la fièvre qui m'a conduite à son cœur. On rêvait avec les enfants lesquels que la plage nous a volés...
Elle m'ai oubliée mais je ne peux pas l'oublier. Elle s'a oublié de ces promenades-là, au bord de la mer et celles prés de ce garçon-là qui nous regardait. Je la me rappelle d'elle maintenant...Comment ne pas la se rappeler de tous les printemps ? Si elle arrive avec l'onde et le sable lui qui l'a ramène jusqu'ici.
Elle m'a oubliée.
Elle...Elle m'a oubliée. Moi...Je me rappelle d'elle encore maintenant. Elle était comme le printemps...ses cheveux (chevaux means horses :) comme la tombée de la nuit, sa voix endormie sous le baiser. Et à côté de la mer se trouvait la fièvre qui m'a conduite à son cœur. On rêvait avec les enfants que la plage nous a volés...
Elle m'a oubliée mais je ne peux pas l'oublier. Elle a oublié de ces promenades-là, au bord de la mer et près de ce garçon-là qui nous regardait. Je me rappelle d'elle encore maintenant...Comment ne pas me rappeler d'elles tous les printemps (au retour du printemps)? Si elle arrive avec l'onde et le sable qui l' emmène d'ici. (je n'ai pas compris ta dernière phrase)
Je ne t'oublie jamais, c'est promis !
Elle m'a oubliée.
Elle...Elle m'a oubliée. Moi...Je me souviens d'elle maintenant. Elle était comme le printemps...ses cheveux comme la tombée de la nuit, sa voix endormie dans le baiser. Et à côté de la mer se trouvait la fièvre qui m'a conduit à son cœur. On a rêvé avec les enfants que la plage nous a volés...
Elle m'a oublié mais moi, je ne peux pas l'oublier. Elle a oublié de ces promenades-là, au bord de la mer et près de ce garçon-là qui nous regardait. Je me souviens d'elle maintenant...Comment ne pas me souvenir d'elle à chaque printemps? Peut-être arrivera-t-elle ici avec l'onde et le sable.(j'espère que c'est ce que tu veux dire...)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
