臥虎藏龍

大家好，我才剛看到了一部電影叫“臥虎藏龍”你們聽說過嗎？

大家好，我剛才(just now)看到了一部電影叫“臥虎藏龍”,你們聽說過嗎？

刚才＝刚＝刚刚＝just now

单个字"才"means that you expected to watch the film earlier, and you've probably waited for a while to see it after it came out!

我覺得又好看又很有意思。

我覺得好看，而且（又）很有意思。

or:我覺得好看，很有意思。

or:我覺得又好看又有意思。 "又A又B" is used when A and B is similiar and mostly short.

or:“我覺得好看，又很有意思。”is grammatically correct, but not very easy to read;)

好像一邊武俠一邊戲劇。

好像一邊演武俠剧一邊演戲劇。

To put it in a more literary way: 好像半是武侠剧半是戏剧。

A little question: What do you mean by “戏剧”？For mostly we think about "opera" (like Beijing Opera:P) when we say "戏剧" in Chinese.

導演是李安還有另外的導演叫袁和平。

導演是李安,另外一个導演叫袁和平。

當然有一些影星，例如周潤發、楊紫瓊、章子怡，還有張晨。

這部電影已經有点老了，因為是二千年做的。

To put it in another way: 这已经是两千年的老片子（电影）了。

今年一部新的臥虎藏龍會發行了，我也很期待看，你們呢？

今年會有一部新的臥虎藏龍（發行） 

or:今年會發行一部新的臥虎藏龍 

or:今年會上（＝發行 unformal）一部新的臥虎藏龍 

PS: Tricky use of "期待"：

Correct use: 我也很期待看这部电影or我也很期待

Unfortunately not:我也很期待看

Goob job! I'm looking forward to 臥虎藏龍2 as well! 

《臥虎藏龍》
大家好，剛才我看了一部電影叫《卧虎藏龙》你們聽說過嗎？我覺得很好看又很有意思。好像一邊演武俠剧一邊演戲劇。導演是李安,另外一个導演叫袁和平。演员都是一些影星,例如:周潤發、楊紫瓊、章子怡，還有張晨。這部電影已經很老了是两千年拍摄的。今年会有一部新的《臥虎藏龍》發行，我很期待，你們呢？

audio frequency:

http://vocaroo.com/i/s05dNruwBTvv

《臥虎藏龍》

大家好，我才剛才我看到了一部電影叫《卧虎藏龙》“臥虎藏龍”,你們聽說過嗎？我覺得很又好看又很有意思。好像一邊演武俠剧一邊演戲劇。導演是李安,還有另外一个的導演叫袁和平。演员都是當然有一些影星,例如:周潤發、，楊紫瓊、，章子怡，還有張晨。這部電影已經很老了,一點因為是二两千年拍摄做的。今年会有一部新的《臥虎藏龍》會發行了，我也很期待看，你們呢？

很好,坚持下去!加油!!

臥虎藏龍

大家好，我剛才看到了一部電影叫“臥虎藏龍”，你們聽說過嗎？我覺得又好看又很有意思。好像一邊武俠一邊戲劇。導演是李安還有另外的一个導演叫袁和平。當然有一些影星例如周潤發，楊紫瓊，章子怡，還有張晨。這部電影已經有一些老，因為是二千年做的。今年一部新的臥虎藏龍會發行了，我也很期待看，你們呢？