Search from various English teachers...
Chile flagThrillidas
Informacion personal -個人情報 Informacion personal -個人情報 Hola, buenos días soy Francisco tengo 20 años, naci en chile y actualmente vivo en la ciudad de puerto Montt. Vivo en la casa de mis padres con mi mamá, mi papá y mi hermano mayor y con mi hermano menor y también vive conmigo mi perro max. おはよございます、 わたしは フランシスコです。私はチリで生まれました そして 今 私はPuerto montt すんでいます。私は両親と一緒に住んでいます。私の ママ、パパ そして 長兄 そして 弟 も 私も私のいぬ一緒に住んでいます Estudie mi secundaria en un pequeño pueblo llamado “Los muermos” en un colegio católico llamado “Colegio Ramon Angel jara”. Estuve estudiando allí por 5 años . Yo me levantaba todos los días a las 6 de la mañana para poder hacer un viaje de 70 Km y entrar a clases a las 8 : 30 わたしはロス Los muermos という小さな村に私の高校の勉強しました。私はカトリックの学校で勉強しました 名前は Colegio ramón angel jara 。私は5年間そこに研究しました。わたしは毎朝六時おきるました 従って 私は70キロの旅を作るために そして 8時半にクラスに行きます。 Mis padres tienen un negocio y yo con mis hermanos trabajamos con ellos en verano. Este año voy a entrar a la Universidad para estudiar Ingieneria en información y gestión. 私の両親は、ビジネスを持っています、そして 私の兄弟と私は働く一緒に夏。今年は 私は大学に行きます従って工学を勉強します Ahora estoy en una relación con un linda chica que conocí hace dos años, pero lamentablemente ella vive muy lejos de mi, por lo que nos mantenemos en contacto via internet cada vez que podemos 今 私は素敵な女の子との関係によ 私は2年前に会ったこと、 しかし悲しいことに、彼女は遠く離れて私からそう生きます そう 我々はできるように我々は、インターネットを介して接触するようにすべての時間を取得します。

Corrections · 4

1

 

Ahora estoy en una relación con una linda chica que conocí hace dos años, pero lamentablemente ella vive muy lejos de mi, por lo que nos mantenemos en contacto via internet cada vez que podemos

今 私は二年前に出会った素敵な女の子と付き合っています。の関係によ 私は2年前に会ったこと、
しかし悲しいことに(o 残念ながら)、彼女は遠くに住んでいます。離れて私からそう生きます そのためう 我々私たちはできるだけように我々は、インターネットを介して連絡を取り合っています接触するようにすべての時間を取得します。

 

 

¡Buen trabajo! En mi opinión, sería mejor usar las frases más cortas y sensillas. Espero que te ayude. 

1

Informacion personal -個人情報 *Yo diría: 自己紹介

(個人情報 nos imagina que son dirrección, número de teléfono, crreo electrónico, número de ID, etc.) 

Informacion personal -個人情報

おはようございます。私はフランシスコです。二十歳です。(私は)チリで生まれました。そして今(私は)Puerto monttにすんでいます。(私は)両親と一緒に住んでいます。私のママ、パパそして長兄とそして弟とも私も私のいぬのマックスも一緒に住んでいます。

私はロス Los muermos という小さな村に私の高校で勉強しました。私はカトリックの高校で勉強しました。名前はColegio ramón angel jaraです。私は5年間そこでに研究勉強しました。70キロのきょりを通学して八時半のじゅぎょうに間に合うように、私は毎朝六時におきてるいました。従って 私は70キロの旅を作るために そして 8時半にクラスに行きます。

私の両親はビジネスを持っしています。私は夏、兄弟と一緒に両親と私は働きましたく一緒に夏。今年、は私は工学を勉強するために大学に行きます。従って工学を勉強します

*Seguiré corrigiendo más tarde. 

 

¡Buen trabajo! Espero que te ayude. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today