Random sentences :3　読んできみてね

飛行機で飛ぶのは、本当に怖くないよ。私を信じてね。
It's really not scary to fly by airplane! Just beleive in me, ok?

そんなにたくさんの宿題があるの*3か〜。忘れてしまった。
Is there THAT much homework! Dang it, I forgot!

この本は、つ-ま-ら-ないよ。別のを見せてに来て。
This book is boo-- riing. Come and show me another one!

大学以来、こんな(に)優しい人になったの*3か。全然別の人だね(/よ)。信じられないよ。
You've becomen such a nice person since collage. You're a completely different person. I can't believe it.

始まりは単純だけど、残りはちょっと変な話だ。(ok!) 
The beginning is simple, but the rest of the story is a little weird thou..

ここまでで行ったり来たり(/行き来)は危ないよ。
Coming here back and forth is dangerous! (To a dangerous place for example.)

こんな時間に、どうして学校にいるの。忘れ(た)物*1があるの*3ですか。もしそうなら、明日にきてください。学校はもう終わりましたので（/終了しましただから)。 

Why are you in school at a time like this? Is there something you've forgotten? If so you should come tomorrow instead. The school has already closed, that's why. (Random teacher found a kid in school at a late afternoon)

ココちゃんは「(/全部の)やさいを全部食べまし*2たから、部屋に戻ってもいい？(/ですか。)*2」といったら、目が輝き(/光ってい)*4ました。でも母さんは「まだまだ座っていてくださいね。」と言いました。そしてココちゃんは、大人しく(/それに順って従って)座りました。
"I ate all of the vegetables so is it ok if I go to my room?" said koko whilst her eyes where shining. "Please sit down for a bit more, alright?" said her mother. And koko obeyed and sat down.

はい。もし全部を読みますればしたら、よろしくお願いします。
ブブがあれば、ごめんなさいでした。(´ . .̫ . `) →haha.. (funny expression)

aaa: correction, aaa: suggestion, aaa(/bbb): aaa is better, aaa: deleted

*1 "忘れ物"と"(何か)忘れた物"のどちらでもOK。"忘れ物"の方が短くて便利です。

*2 普通は、子供は自分の親には敬語を使わないです。

*3 These "の" is not so important, but usually needed for arranging the ryhym in Japanese.

*4 "光っていた" is not quite wrong. But usually used for the situation something severe. ”輝く” is used to express joyful feeling.

(About 3 and 4, I used English for easier understanding)

Erikさん、こんにちは。 難しい内容ですが、よく書けています。勉強しましたね！
何かあれば、質問してください。この調子で頑張って (*ﾟ▽ﾟ)ﾉ