Search from various English teachers...
United States flagAddie
Mi fin de semana - Jersey Boys y The Good Dinosaur Bueno, otra cosa gramatical que me molesta un poco son los tiempos imperfecto y pretérito. Pues, para practicar, los voy a usar para describir mi fin de semana. También, les aviso, siempre practico el subjuntivo y lo pongo en lugares donde tal vez no sean correcto... Después de trabajo el viernes, fui al mercado para comprar algunas cosas para hacer magdalenas (cupcake?), recogí mi hija de la guardería y fuimos a McDonald´s para tener una cena especial, algo fuera de lo común ("a treat", pero no lo encontré ninguna traducción que me guste) por que mis hijastras iban a salir para la casa de su mamá ese mismo día. Después del mercado, y después de esperar quince minutos en la fila de Micky D´s, y recoger la niña, ya había pasado casi una hora. Pues, lleguemos a la casa, las hijastra se ponían a hacer las magdalenas inmediatamente mientras yo arreglado la sala para ver una película - The Last Unicorn, para ver con la cena (otra cosa fuera de lo común). Las magdalenas tomaban tanto tiempo que mis hijastras no pudieron comerlas antes de salir, y fuimos de la casa un poco tarde. Toma una hora de llegar al punto de encuentro con su mamá, y una hora de regreso para llegar a casa de nuevo. Lleguemos a la casa mi niña y yo, vimos Toy Story 2 (que ella nunca había visto), comemos unas magdalenas, y le acostó (I put her to bed). Sábado fue bien tranquilo. Mi esposo tuvo que trabajar, pues después de trabajar fuimos al cine con la niña para ver The Good Dinosaur. ¡La niña se comportó muy bien! Una vez ella levantó de la silla para comer dulces del suelo... pero, en general, se comportó bien :) No nos gustó la película mucho, a mi esposo y yo. Domingo mi esposo y yo fuimos a ver Jersey Boys. Él empezó a cocinar la cena demasiado tarde, y cuando lleguemos a la ciudad, no encontremos nada que estaba abierto y que nos gusten que estuvo cerca del show. Pues, no cenamos. ¡Me encantaba Jersey Boys! Me gusta muchísimo los Oldies - música de los años 50´s y 60´s (y un poco de los 70´s), y Jersey Boys es una obra biográfica sobre The Four Seasons, unos de los grupos más populares durante los años 60´s (en los EEUU). Me encantaban las canciones, los trajes de hombre, los bailecitos y el acento de Jersey. A mi esposo no le gustó tanto. Pero es una obra bien popular, y yo quería verla y lo hicimos. Al llegar a la casa, mi esposo continuó con la preparación de la cena y cenamos a las 11:00PM.

Corrections · 2

0

Mi fin de semana - Jersey Boys y The Good Dinosaur

Bueno, otra cosa gramatical que me molesta un poco son los tiempos imperfecto y pretérito. Pues, para practicar, los voy a usar para describir mi fin de semana. También, les aviso, siempre practico el subjuntivo y lo pongo en lugares donde tal vez no sean correcto...

El viernes después de trabajar, fui al mercado para comprar algunas cosas para hacer magdalenas (cupcake?), recogí a mi hija de la guardería y fuimos al McDonald´s para tener una cena especial, algo fuera de lo común ("a treat", pero no lo encontré ninguna traducción que me guste) porque mis hijastras iban a salir hacia(ir a) la casa de su mamá ese mismo día. Después del mercado, y después de esperar quince minutos en la fila de Micky D´s, y recoger a la niña, ya había pasado casi una hora. Pues,Cuando lleguamos a la casa, las hijastras se pusieron a hacer las magdalenas inmediatamente mientras yo arreglaba la sala para ver durante la cena la película  The Last Unicorn,  (otra cosa fuera de lo común). Las magdalenas tomaban(Que las magdalenas se hicieran llevo) tanto tiempo que mis hijastras no pudieron comerselas antes de salir, y salimos de la casa un poco tarde. Tomó/Nos llevó una hora de llegar al punto de encuentro con su mamá, y una hora de regreso para llegar a casa de nuevo. Lleguamos a la casa mi niña y yo, vimos Toy Story 2 (que ella nunca la había visto), comimos unas magdalenas, y la acosté (I put her to bed).

El sábado fue muy tranquilo. Mi esposo tuvo que trabajar, pues después de que saliera de trabajar fuimos al cine con la niña para ver The Good Dinosaur. ¡La niña se comportó muy bien! Una vez ella se levantó de la silla para comer dulces del suelo... pero, en general, se comportó bien :) (A mi esposo y a mí) No nos gustó mucho la película , a mi esposo y yo.

El domingo mi esposo y yo fuimos a ver Jersey Boys. Él empezó a cocinar la cena demasiado tarde, y cuando lleguamos a la ciudad, no encontramos nada que estaba abierto, y que nos gustase y que estuviera cerca del show. Así que no cenamos. ¡Me encantó Jersey Boys! Me gusta muchísimo los Oldies - música de los años 50´s y 60´s (y un poco de los 70´s), y Jersey Boys es una obra biográfica sobre The Four Seasons, unos de los grupos más populares durante los años 60´s (en los EEUU). Me encantarón las canciones, los trajes de los hombre, los bailecitos y el acento de Jersey. A mi esposo no le gustó tanto. Pero es una obra muy popular, y yo quería verla y lo hicimos. Al llegar a la casa, mi esposo continuó con la preparación de la cena y cenamos a las 11:00PM.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today