Aprendendo português.
Oi, tudo bem? Eu estou aprendendo português. É muito interessante. Português é muito parecido ao espanhol. Eu comecei à estudar ontem. Eu estou estudando em YouTube. Obrigada. Tchau.
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
Aprendendo português.
Oi, tudo bem? Eu estou aprendendo português. É muito interessante. Português é muito parecido com o espanhol. Eu comecei a (sem crase) estudar ontem. Eu estou estudando pelo YouTube. Obrigada. Tchau.
1
Aprendendo português.
Oi, tudo bem? Eu estou aprendendo português. É muito interessante. Português é muito parecido com espanhol. Eu comecei à estudar ontem. Eu estou estudando pelo o YouTube. Obrigada. Tchau.
Bons estudos!
1
PT-BR
(amarillo = recomendaciones / rojo = correcciones)
"Aprendendo português.
Oi, tudo bem? Eu estou aprendendo o[1]português. É muito interessante. O Português é muito parecido com o[2] espanhol. Eu comecei a[3] estudar ontem. Eu estou estudando pelo[4] YouTube. Obrigada. Tchau."----------------------------------------------
[1] Intente utilizar los artículos. En las regiones más al norte de Brasil es comun no utilizarlos, pero más al sur de Brasil se utiliza casi siempre. En Portugal, el uso de los artículos es obligatorio.
[2] El verbo "parecer" ou "parecer-se" requiere la preposición "com" o la preposición "a". En Brasil utilizar "com" en este caso es mucho más comun.
[3] "a" + "a" = "à". En su caso solo hay a la preposición "a" para el verbo "começar", no hay el articulo "a".
[4] En este caso usted puede decir "pelo Youtube" ("por" + "o") o "no Youtube" ("em" + "o").
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
