Search from various English teachers...
Netherlands flagMitchell
mijn eerste entry, my first entry, mi primer entry Dutch: Hallo allemaal !! Dit is mijn eerste 'entry' hier. Ik ben nieuw hier en ben hier terecht gekomen door het bekijken van yt(youtube) filmpjes ik zou graag spaans willen leren, ik ben namelijk half-spaans en heb hier in Nederland ook spaanse familie en vrienden wonen. (zal het ook proberen in het spaans te schrijven maar ik ben hier om spaans te leren dus weet niet of het me gaat lukken) English: Hello everybody !! This is my first entry. I'm new here and came here because of some yt(youtube) movies. I'd like to learn spanish, because i'm half-spanish and i have friends and family that live here in The Netherlands. (i will try to also write this in spanish but i'm here to learn spanish, so i don't know if i'm going to succeed, but oh well i'll give it a try) español: ¡¡Hola a todos!! Este es mi primer entry por aquí Soy nuevo aquí y llegué aquí porque estaba viendo a unos peliculas de yt(youtube). Quiero aprender español, porque soy ('half-spanish' no sé como se dice eso en español) y tengo amigos y familia que viven aquí en holanda.

Corrections · 5

1

 

Hallo allemaal!!

 

Dit is mijn eerste ' notebook entry' hier.
Ik ben nieuw hier en (ik) ben hier terechtgekomen door het bekijken van YouTube filmpjes.
Ik zou graag Spaans willen leren, ik ben namelijk half Spaans en (ik) heb hier in Nederland ook Spaanse familie en vrienden wonen. (Zal/Ik zal het ook proberen in het Spaans te schrijven, maar ik ben hier om Spaans te leren dus (ik) weet niet of het me gaat lukken.)

 

 

Héél veel succes! ;-) Je kunt beter je notebook entry opnieuw plaatsen en dan de taal bij ''This notebook entry is written in:'' wijzigen naar ''Spanish'', zodat het alleen voor Spaanstaligen te zien is. 

0

Hi! I came here because I was watching entries in Dutch, 'cause I like Dutch and I find it interesting to read it and see what I can understand. But I see you wrote a note in Spanish, and I can help you with that.

 

Español: ¡¡Hola a todos!!
Esta es mi primera entrada por aquí.
Soy nuevo aquí y llegué (aquí) porque estaba viendo a unas peliculas en Youtube.
Quiero aprender español, porque soy mitad español y tengo amigos y familiares que viven aquí en Holanda.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today