Search from various English teachers...
Türkiye flagАнилсам
Покрыты все дороги белым снегом У меня такое чувство, что забываю все, что знаю о русском языке. Я боюсь, что все усилия пойдут впустую. Причем не сделал никакого шага, чтобы успокоить мое чувство. Я раньше считал, «если сегодня встал и выучил новые слова, буду знать, что день прошел не зря». Но этой зимой не посвящаю русскому достаточно много времени. Думаю, что я больше не усидчивый студент такой же, каким был раньше. Когда сижу за столом, чтобы заняться русским, мешают другие дела и мне приходится отложить изучение языка на другой день. Как будто этой зимой покрыты все дороги белым снегом, и замело все пути к моему изучению русского языка.)) Может быть я не умею правильно судить себя. Может, у меня есть куча дел и не дают мне продолжать изучение. Все равно очень хочу, чтобы начать его снова. Ни на секунду не хочу потерять веру в себя. Ведь у меня впереди ещё времени много, так что успею.

Corrections · 15

2

Покрыты все дороги белым снегом

У меня такое чувство, что я забываю все, что касается русского языка. Я боюсь, что все усилия, потраченные мной на его изучение, пойдут впустую. Причем, я даже пальцем не пошевелил,  чтобы развеять мое чувство.

Раньше я полагал, «если сегодня встал и выучил новые слова, считай, что день прошел не зря». Но этой зимой я уже не посвящаю русскому достаточно много времени. Думаю, что я больше не такой усидчивый студент, каким был раньше. Когда сажусь за стол, чтобы заняться русским, мне теперь мешают другие дела, и приходится отложить изучение языка на другой день. Как будто этой зимой все дороги покрыты белым снегом, и замело все пути к моему изучению русского языка.))

Может быть, я не умею правильно контролировать себя. Может, у меня есть куча дел, которая и не даёт мне продолжать изучение. Тем не менее, я очень хочу начать всё снова. Ни на секунду не хочу потерять веру в себя. Ведь у меня впереди ещё много времени, так что, успею.

2

Покрыты все дороги белым снегом

У меня такое чувство, что забываю все, что знаю о русском языке. Я боюсь, что все мои усилия пойдут будут потрачены впустую. Причем не сделал никакого шага я не делаю никаких шагов, чтобы успокоить мое чувство себя.

Я раньше считал, что «если сегодня встал и выучил новые слова, буду знать, что значит день прошел не зря». Но этой зимой я не посвящаю русскому достаточно много времени. Думаю, что я больше уже не такой усидчивый студент, такой же, каким был как раньше. Когда сижу Как только сажусь за стол ом, чтобы заняться русским, появляются(/начинают мешать) мешают другие дела и мне приходится отложить изучение языка на другой день. Как будто этой зимой покрыты все дороги белым снегом, и замело все пути к моему изучению русского языка.)) (классная метафора :) )

Может быть я не умею правильно судить себя оценить ситуацию(/оценить свои силы/возможности). Может Видимо, у меня есть куча дел, которые не дают мне продолжать изучение. Все равно очень хочу, чтобы начать его снова учить (/хочу продолжить обучение). Ни на секунду не хочу потерять веру в себя. Ведь у меня впереди ещё много времени, так что я обязательно успею.

2

Покрыты все дороги белым снегом

У меня такое чувство, что забываю все, что знаю о русском языке. Я боюсь, что все усилия пойдут впустую. Причем не сделал никакого шага, чтобы успокоить мое чувство.

Я раньше считал, «если сегодня встал и выучил новые слова, буду знать, что день прошел не зря»*. Но этой зимой не посвящаю русскому достаточно много времени. Думаю, что я больше не усидчивый студент такой же, каким был раньше. Когда сижу за столом, чтобы заняться русским, мешают другие дела и мне приходится отложить изучение языка на другой день. Как будто этой зимой покрыты все дороги белым снегом, и замело все пути к моему изучению русского языка.))
* — убрать кавычки
Может быть я не умею правильно судить себя. Может, у меня есть куча дел и они не дают мне возможности продолжать изучение. Все равно очень хочу, чтобы начать его снова (заниматься). Ни на секунду не хочу потерять веру в себя. Ведь у меня впереди ещё времени много**, так что успею.

_________________

** Есть интересное стихотворение Николая Рыленкова. Помню его с юности.

Мы в молодости всё себе прощаем,
Судя других безжалостным судом!
Свои ошибки, вспомнив, обещаем,
Что всё исправим как-нибудь потом.

А жизнь идет. Пути её суровы,
А старость взыщет весь наш долг судьбе.
Мы будем всё другим простить готовы
И ничего уж не простим себе.

Ты, мой друг, очень талантливый — я знаю. Помню твои первые шаги. Вспомнила сейчас... Сижу, улыбаясь ... 

Просто в жизни, как и в природе, есть разные сезоны. Есть весна, лето, осень и ... зима.

И каждый сезон имеет свой смысл. 

А в твоей заметке правка практически не нужна: текст авторский. Очень красивый, поэтичный.

0
И тебе ещё раз огромное спасибо за слова. Я просто написал правду. :)
0
Анилсам, большущее тебе спасибо за твои слова благодарности, но я не могу не сказать: твой сегодняшний (очень высокий) уровень -- это результат только ТВОИХ усилий, упорства, целеустремленности... и для меня очевидно, что лично мой "вклад" в твое изучение русского языка ничтожен :(( Ты просто очень добрый :) Спасибо тебе еще раз -- за твои слова и прекрасное эссе ! И, пожалуйста, не прекращай писать и публиковать свои восхитительные рассказики! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today