Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagCharlene
堅持每天用所學語言寫篇小作文,請母語會員幫助修改 雖然我不是很喜歡日本;但我都希望日本能夠平安渡過這個難關.

Corrections · 6

0

堅持每天用所學語言寫篇小作文,請母語會員幫助修改

雖然我不是很喜歡日本;但我希望日本人都能夠平安渡過這個難關.

這樣就通了。

如果按照你的寫法,“都”字跟在“我”後面,那就是修飾“我”了,但是“我”是個單數人稱,與“都”不匹配。
0

堅持每天用所學語言寫篇小作文,請母語會員幫助修改

雖然我不是很喜歡日本;但我都希望日本能夠平安渡過這個難關.

If in Cantonese:

堅持每日用所學語言寫篇小作文,請母語會員幫忙修改。
雖然我唔系好中意日本,但我都希望日本能夠平安渡過呢個難關。

0

堅持每天用所學語言寫篇小作文,請母語會員幫助修改

雖然我不是很喜歡日本;但我(“都”不需要)希望日本能夠平安渡過這個難關.
0

堅持每天用所學語言寫篇小作文,請母語會員幫助修改

雖然我不是很喜歡日本;但我都還是希望日本能夠平安渡過這個難關.
0
很地道的說~要繼續加油吖( ⊙ o ⊙ )!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today