Search from various English teachers...
South Korea flagMinmin
ist das richtig? Die Frage ist, warum erklärte sich der dritte Stand zur Nationalversammlung und ich soll Überschrift der Antwort schreiben. Dann schreibe ich so, Die Gründe der Nationalversammlungserklärung von dritten Stand. Ist das richtig? oder die Gründe der Erklärung des dritten Stand zur Nationalversammlung?? Welche ist besser?? ((Es ist über französische Revolution!!))

Corrections · 2

0

Ist das richtig?

Die Frage ist, warum erklärte sich der dritte Stand zur Nationalversammlung und ich soll die Überschrift der (/eine Überschrift für die) Antwort schreiben.

Dann schreibe ich so: Die Gründe der Nationalversammlungserklärung aus der Sicht des von dritten Standes. Ist das richtig?

Oder: Die Gründe der Erklärung des dritten Standes zur Nationalversammlung?? Welche ist besser??

((Es ist über die französische Revolution!! /Es geht um die Französische Revolution))

 

/Die Gründe (/Die Ursachen) für die Erklärung des Dritten Standes zur Nationalversammlung

/Die Ursachen für die Gründung der Nationalversammlung durch den Dritten Stand

Stefanies Vorschlag gefällt mir am besten:
"Die Gründe, warum sich der Dritte Stand zur Nationalversammlung erklärte"

 

0
Etwas kompliziert, weil ich mich mit den geschichtlichen Details nicht auskennen... Ich würde sagen: Die Gründe, warum sich der Dritte Stand zur Nationalversammlung erklärte.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today