O Ensino de Segunda Língua para Crianças Se você não é falante nativo de língua estrangeira, vale a pena ensinar essa língua para seus filhos? Será que vai adquirir a segunda língua como você queira?

Search from various English teachers...

Justin

O Ensino de Segunda Língua para Crianças Se você não é falante nativo de língua estrangeira, vale a pena ensinar essa língua para seus filhos? Será que vai adquirir a segunda língua como você queira? Foi essa pergunta que provocou uma discussão acalorada entre nós no encontro passado do nosso grupo poliglota. Essa é a situação: o pai é americano de descendência brasileira que nem sequer sabe falar português e a mãe é americana. Antes da chegada do bebê, o casal quer arrumar um ambiente que possibilite que o filho deles aprenda português como nativo. Porém o problema é que apenas o avô paternal sabe falar português que infelizmente já faleceu há cinco anos. Além disso, a comunidade brasileira em Dallas, Texas não é tão grande quanto a de outros estados que dificulta muito a situação. Alguém opinou que eles se mudassem para Califórnia ou Flórida pois existe um sistema de educação que permite crianças aprenderem português em um ambiente bilingue mas por ora não é uma opção para eles. É uma pena que não levamos a sério esse assunto e terminamos sem darmos dicas boas para eles. Então gente, o que vocês acham disso? Vocês tem dicas para criar crianças em um ambiente bilingue ou multilingue se os pais não são falantes nativos?

Corrections · 7

O Ensino de Segunda Língua para Crianças

Se você não é falante nativo de língua estrangeira (veja bem: "nativo de língua estrangeira") , vale a pena ensinar essa língua para seus filhos? Será que vai (Seus filhos - 3ª pessoa do plural -> vão) adquirir a segunda língua como você queira (quer)? Foi essa pergunta que provocou uma discussão acalorada entre nós no encontro passado do nosso grupo poliglota.

Essa é a situação: o pai é americano de descendência brasileira que nem sequer sabe falar português e a mãe é americana (não está errado, mas está confuso: o pai é americano com descendência brasileira, que/quem nem sequer fala português, e a mãe é americana). Antes da chegada do bebê, o casal quer arrumar um ambiente que possibilite que o filho deles aprenda português como nativo (ao filho deles aprender português como um nativo ---> eu tiraria esse "como um nativo", mas é questão de gosto, não está errado. Porém o problema é que apenas o avô paternal (paterno) sabe falar português que infelizmente já faleceu há cinco anos (Porém, o problema é apenas o avô paterno, que/quem infelizmente já faleceu há cinco anos, sabia falar português). Além disso, a comunidade brasileira em Dallas, Texas (, Texas,) não é tão grande quanto a de outros estados que dificulta muito a situação (,o que dificulta muito a situação. Alguém opinou que eles se mudassem para Califórnia ou Flórida pois existe um sistema de educação que permite crianças aprenderem português em um ambiente bilingue mas por ora não é uma opção para eles (Alguém disse para que eles se mudassem ou para a Califórnia ou a Flórida, pois existe um sistema educacional que permite às crianças aprender português, mas por ora não é uma opção para eles).. É uma pena que não levamos a sério esse assunto e terminamos sem darmos (dar) dicas boas para eles.

Então gente, (Então, gente,) o que vocês acham disso? Vocês tem (têm) dicas para criar crianças em um ambiente bilingue ou multilingue se os pais não são falantes nativos?

Dicas minhas para você: Tome cuidado com:

Orações adjetivas; uso correto da crase; concordância verbal e nominal; regência; vocativos; apostos; coerência (por exemplo, você falou que ele havia morrido há 5 anos, mas na mesma frase disse que ele sabe português - Sabia).

Azul - frase confusa, sugestão.

Amarelo - erros gramaticais (mas sem perder o entendimento - eu entendo sem precisar ler novamente, mas a frase está gramaticalmente errada)

O Ensino de Segunda Língua para Crianças

Se você não é falante nativo de uma língua estrangeira, vale a pena ensinar essa língua para os seus filhos? Será eles que vai vão adquirir a segunda língua como você queira quiser? Foi essa pergunta que provocou uma discussão acalorada entre nós no encontro passado do nosso grupo poliglota.

Essa é a situação: o pai é americano de descendência brasileira descendentes de brasileiros que nem sequer sabe falar português e a mãe é americana. Antes da chegada do bebê, o casal quer arrumar um ambiente que possibilite que o filho deles aprenda português como um nativo. Porém o problema é que apenas o avô paternal paterno sabe falar português que infelizmente já faleceu há cinco anos. Além disso, a comunidade brasileira em Dallas, Texas não é tão grande quanto a de outros estados o que dificulta muito a situação. Alguém opinou para que eles se mudassem para a Califórnia ou Flórida pois existe um sistema de educação que permite às crianças aprenderem português em um ambiente bilingue mas por ora não é uma opção para eles. É uma pena que não levamos a sério esse assunto e terminamos sem darmos boas dicas boas para eles.

Então gente, o que vocês acham disso? Vocês tem alguma dica para criar crianças em um ambiente bilingue ou multilingue se os pais não são forem falantes nativos?

Pink = my corrections

Blue = my suggestions

Eu acho que os pais podiam aprender português, então eles poderiam praticar com o filho cantando músicas em português e assistindo filmes e/ou desenhos em português

Woah, it's been a while since I've logged on. Anyways, I just wanted to thank everyone for their input. Our Brazilian group is helping them plan out something for their child so that their child will be immersed and not lose a valuable opportunity while the child is still young.

I completely agree with your logic here, Philp, however we must also take in consideration the factors that surround these kids. For example, at least in my state (New Mexico), we have a rather small number of Portuguese speakers, so consequently, native speakers will end up forgetting some if they don't engage in continuous practice. As a Hispanic, I have seen several instances of parents strictly teaching English to their kids because they find no use whatsoever in teaching them Spanish. It's a very sad situation as these kids will miss out on plenty of job opportunities for not being bilingual and it's not their fault. I commend those who at least try and teach their kids a second language as they'll at least know the basics but overall, I have seen this situation diminishing.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today