Search from various English teachers...
Brazil flagLucas Silva
My first Japanese sentence. 今年から 日本語を勉強始めました。難しいです ! 私はもう中国語を知識があります、でも日本語は中国語よりも硬いと思います。 できるだけ早く流暢を得ることができると思います。 (Could someone tell me how to say this sentence in Japanese? --"I hope I can get fluency as soon as possible."). Thank you.

Corrections · 2

1

My first Japanese sentence.

今年から 日本語を勉強し始めました。難しいです !
私はもう中国語をの知識があります、でもが日本語は中国語よりも硬い難しいだと思います。
できるだけ早く流暢を得ることができる日本語ペラペラに話せるようになりたいと思います。


(Could someone tell me how to say this sentence in Japanese? --"I hope I can get fluency as soon as possible.").

Thank you.

0
I think "私はもう中国語を知識があります、でも日本語は中国語よりも硬いと思います。" this whole sentence should be changed on grounds of accuracy. Having knowledge of the Chinese language doesn't really help you in Japanese at all. Also I forgot to add in my correction, just 今年 is fine, 今年から is not needed because 勉強し始めました kind of infers から. よろー

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today