Mi adventura en Konya

Además de terminar mis dos primeras semanas en mi nueva escuela, yo también iba de una aventura a otra. Acabo de salir de la escuela ayer  y yo cogí el autobús a mi casa. Quería tomar una ducha antes, pero mi madre me dijo que no haría tenía suficiente tiempo. Entonces mi madre y yo pasamos el tiempo (un rato) hablando de mi día, y sobre cómo quería dejar mis estudios de turco y sólo centrarme en mis estudios de las ciencias. En mi opinión así es más lógico ya que estudiar el turco es opcional en mi escuela, y que quiero estudiar las ciencias en la universidad. De todos modos, salimos con un "amigo" de mi madre, pero personalmente yo lo odio porque es muy arrogante. Pasar más de seis horas en un coche con él fue infierno, y por esa razón mi estado de ánimo quedó arruinado. Finalmente me desmayé en el asiento trasero y dormí por (durante, o no pongas nada) cuatro horas. Cuando me desperté, eran las dos de la mañana, y llegamos a Konya.

Ahora es mi primer día completo, y suponemos que nos encontraremos con una persona.

PD: Dormí durante cuatro horas o dormí cuatro horas. (por me suena a una traducción de "I slept for 4 hours", pero no suena muy mal.

Mi aventura a Konya.

Adémas de terminar mis dos primeras semanas en mi nueva escuela, he tenido  una aventura que otra. Ayer al salir de la escuela, cogí el autobús a mi casa. Ya en casa, tomé una ducha.  Luego mi madre y yo pasamos la tarde hablando de mi día, sobre cómo quería dejar mis estudios de turco y sólo centrarme en mis estudios de ciencias. En mi opinión es más lógico, ya que estudiar turco es opcional en mi escuela, y además, quiero estudiar ciencias en la universidad.

Más tarde, salimos con un "amigo" de mi madre, pero personalmente yo lo odio, porque es muy arrogante. Pasar más de seis horas en un coche con él fue infierno, y por esa razón mis estado de ánimo quedó en ruinas. Finalmente, me desmayé en el asiento trasero y dormí por cuatro horas. Cuándo me desperté, era las dos de la mañana, y llegamos a Konya.

Ahora es mi primero día en Konia, y nos tendremos que encontrar con una persona.