Las mascotas

Mi gata Chloe se cree que yo soy un mueble confortable ("mueble cálido" sounds weird). Eso no sería un problema si ella no fuera tan gorda, mi pierna izquierda se está quedando dormida.  Mi mascota tiene alrededor de ocho años humanos, se pesa más de lo que tu podrías nunca imaginar, y es una guerrera de las calles verdadera peleadora callejera con cicatrices en su rostro. Yo la movería pero hay una gran posibilidad de que me muerda. Estoy en pedo pero no soy pendejo y no voy a cometer ese error de nuevo. Debería haber conseguido un perro.

¡Muy bien Chris! Hice unas pequeñas correcciones para que suene más natural.

Las Mascotas

Mi gata piensa que yo soy un cálido mueble. No sería un problema si ella no fuera tan gorda. Mi pierna izquierda se está quedando dormida. Se llama Chloe. Tiene alrededor de ocho años humanos y se pesa más que lo que tu podrías nunca imaginar y. Es una guerrera de las calles con cicatrices en su rostro. Yo la movería pero hay una gran posibilidad de que me muerda. Estoy pedo pero no soy pendejo (I don't understand what do you want to say)  y no vuelvo a cometer este error de nuevo. Debería haber conseguido un perro.