Corrections · 2
Ein gemeinsames Problem....
Ich mag sehr andere Kulturen und unterhalten mich mit anderen Leuten unterhalten, die eine ganz andere Kultur haben.
Für mich es ist so wie eine ganz andere Welt, die ich immer gerne kennenlernen möchte. Deswegen ist es keine Überraschung, dass ich viele Freunde habe, die aus dem Ausland kommen. In der Regel unterhalten wir uns auf Deutsch, denn wir sind in Deutschland und jeder versucht, sein Deutsch zu verbessern. Fast alle Leute, die ich kenne sprechen auf, minimum, (/sprechen mindestens) drei oder vier Sprachen.
Und fast jeder hat sich beschwert, dass der ein gleiches (/das gleiche) Problem hat..._was ist es denn für ein großes Problem?! Es hat, eigentlich, keinen richtigen Namen, aber ihr kennt das auch.
Man kann nicht beim Lernen (/beim Lernen nicht) gleichzeitig auf in mehreren Sprachen sprechen. Ich persönlich finde es einfach unmöglich und ergebnislos. Und ganz klar, wenn du eine Sprache nicht mehr benutzt oder eine Pause (be)im Lernen machst, vergisst du alles relativ schnell.
Bei mir ist auch so. Als ich noch in der Ukraine war, da habe ich Japanisch gelernt und täglich in auf dieser Sprache geredet._Täglich!!! Fast ähnlich ist mit Englisch. Ich kann nun nur behaupten, dass ich gute Kenntnisse in diesen beiden Sprachen habe..._und ich verstehe immer noch alles, was man mir auf die (in ihnen) sagt oder was ich lese..._jedoch, geht ist (/fällt) es mir immer schwieriger (/schwerer) zu antworten....
Ich weiß, auf erstem (/auf dem ersten) Platz steht jetzt meine deutsche Prüfung._Also, ich soll alle Zeit und alle Kraft auf für Deutsch ausgeben._Aber dann vergesse ich einfach alles andere... Was ist für eine (/Welche) Lösung kann man finden?...
(Schreib doch mal deine Sätze zu Ende... ... ...)
(Entweder ein Punkt (.) oder drei Punkte (...).)
("auf (SPRACHE)" ist ein bisschen umgangssprachlich. "auf" kann man nur in Verbindung mit einer konkreten Sprache benutzen. Sonst ist "in" besser.)
("Wie heißt das auf Deutsch?" - "Wie heißt das in Deutsch?" - "Wie kann man das in anderen Sprachen ausdrücken?")
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
