20160114 упражнение

В соответствии с прогнозом погоды, завтра быть будет хорошая погода.
According to thr weather forecast, tomorrow will be good weather.

Выгладит как кто-нибудь  в комнате. Кажется/похоже кто-то есть в комнате 
Looks like there is somebody in the room.

Я читал в газете, что это быть речь конкурс состоится(будет) конкурс выступлений/речей/ораторов.
I read at newspaper that it will be a speech competition.

По всей видимости что Клара быль жить в Франции когда она была маленькой, Клара жила во Франции, когда  была маленькой
Из-за этого Поэтому она может говорить  на французскийом языке. П
Apparently that clara was living in france when she was little girl.
Because of that she can speak french.

Кажется это новый цифровой словарь кажется хорош or хороший .
Да, я его уже купил.
That new digital dictionary seems good.
Yes, i have bought it already.

Недавно я идти был в  на Бали.
Мне кажется (по-моему мнению/я думаю) это красивое место.
Да, очень это было хорошо.
Recently i went to Bali.
It seems to be a beautiful place.
Yes, it was good.

Это звук многих. Это шум (звук) большого количества людей 
Да, кажется, это быть партия была вечеринка
There is sounds of many people.
Yes, it seems there is a party.

Там много людыйей
Да, кажется там был авария. Полиция и скорая помощь тоже приехал.
There are many people.
Yes, looks like there was an accident. police and ambulance also have came.

Я заниматься обручен 
I am engaged.

Сусуки (c): извините, сейчас я иду (собираюсь) домой.
Suzuki (s) : i am sorry i am go home now.

20160114 упражнение

В соответствии с прогнозом погоды, завтра будет хорошая погода.
According to thr weather forecast, tomorrow will be good weather.

Похоже, что в комнате кто-то есть.
Looks like there is somebody in the room.

Я читал в газете, что это будет конкурс речей.
I read at newspaper that it will be a speech competition.

По всей видимости, Клара жила во Франции, когда она была маленькой.
Из-за этого она может говорить на французском языке.
Apparently that clara was living in france when she was little girl.
Because of that she can speak french.

Этот новый цифровой словарь кажется хорошим.
Да, я уже купил его.
That new digital dictionary seems good.
Yes, i have bought it already.

Недавно я уехал на Бали.
Кажется, это красивое место.
Да, оно очень хорошее.
Recently i went to Bali.
It seems to be a beautiful place.
Yes, it was good.

Слышно много голосов.
Да кажется здесь вечеринка.
There is sounds of many people.
Yes, it seems there is a party.

Там много людей.
Да, кажется там была авария. Полиция и скорая помощь тоже приехала.
There are many people.
Yes, looks like there was an accident. police and ambulance also have came.

Я занимался.
I am engaged.

Сусуки (c): Извините, сейчас я иду домой.
Suzuki (s) : i am sorry i am go home now.

20160114 упражнение

В соответствии с прогнозом погоды, завтра будет хорошая пагода.
According to thr weather forecast, tomorrow will be good weather.

Выгладит как кто-нибудь в комнате.
Looks like there is somebody in the room.

Я читал в газете что будет конкурс ораторов.
I read at newspaper that it will be a speech competition.

По всей видимости Клара жила во Франции, когда она была маленькой.
Из-за этого она может говорить на французском языке/ говорить по французски.
Apparently that clara was living in france when she was little girl.
Because of that she can speak french.

Это новый цифровой словарь кажется хорошим.
Да, я уже купил такой.
That new digital dictionary seems good.
Yes, i have bought it already.

Недавно я был в Бали.
Кажется это красивое место.
Да, очень красивое/хорошее.
Recently i went to Bali.
It seems to be a beautiful place.
Yes, it was good.

Это звук толпы/многих человек.
Да, кажется это партия/отряд/(возможно здесь имелось значение "вечеринка").
There is sounds of many people.
Yes, it seems there is a party.

Там много людей.
Да, кажется там был авария. Полиция и скорая помощь уже приехал.
There are many people.
Yes, looks like there was an accident. police and ambulance also have came.

Я занимаюсь.
I am engaged.

Сузуки (c): извините, сейчас я пойду/отправлюсь домой.
Suzuki (s) : i am sorry i am go home now.