Aaron's notebook entry: Mar 16, 2011
Ich übersetzte eine Nachricht aus dem Deutsche im chinesischen Sprache. Könnten Sie vielleicht meinen Text korrigieren, wenn ich etwas Falsches übersetzen. Dank für Ihnen Hilfen!
Lesetipp aus traurigem Anlass: Die Wolke
Von Redaktion KinderZEIT 13. März 2011 um 19:21 Uhr
Nach dem Erdbeben und Tsunami vor Japan am 10. März ist es in drei Atomkraftwerken des Landes zu schweren Zwischenfällen gekommen.
So nennt man es, wenn der Mensch die radioaktive Technik nicht mehr kontrollieren kann.
Nun befürchten alle, dass der radioaktive Kern der Reaktoren schmilzt und unglaublich viel Radioaktivität frei wird.
Das nennt man dann den atomaren Super-Gau. Jetzt werden die Menschen in den umliegenden Regionen in weiter entfernte Gebiete gebracht, um sie zu schützen.
Doch keiner weiß, wie es weiter gehen soll, wenn es wirklich zum Gau, dem größten anzunehmenden Unfall, kommt.
閱讀來自悲傷時刻的指南―─煙霧
KinderZEIT 編輯 2011年,3月13日,19:21。
日本在之前的三月十號發生地震與海嘯後,三座國家的核能發電廠爆發嚴重的事故。由此,人們表示人不再能夠控制放射性的技術設備了。現在所有人都擔心核子反應器內的放射性核子熔化,屆時將令人難以置信地讓許多放射性物質洩出。人們因之稱作「超級核能危機」(Super-GAU)。現在人們在附近事故地方持續地從較遠的區域搶救。然而,沒有人知道當真正的超級核能危機來時,應該要如何繼續走下去。
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
