Search from various English teachers...
United States flagGarrison Littell
我对人生的看法 我觉得在这个生命中,对人生的幸福、满意都取决于自己的看法、自己的态度。比如说,如果发生了什么不好的事,人们就有两个选择。第一个,对发生的事来抱怨,说很多不好的话,让自己更忧郁一点。第二个,接受这个不好的事,说得更想的开的话,让自己更愉快一点。如果人们的对人生的看法、态度更乐观一点,人们就会变成更高兴,更满意的人。 世上有一些听到这样的话的时候变成愤怒的人,他们觉得这样的看法真的不正确,我一定不懂那样的看法。没关系,他们有他们的对生命的看法,我有我自己对生命的看法。我们的态度不一样。如果大家都有不同的看法的话,世界就更好、更多样化、更有趣一点。如果大家都有完全一样对生命的看法,这个世界就非常无聊了。 现在,周围的朋友们都有不同的看法,有一些很保守的朋友,也有一些很开通的朋友,有一些对生命很认真的朋友,也有一些对生活很轻快的朋友。他们对生活的看法、态度都不同。我觉得这样最好。 请问,你们对生活的看法是什么?你们觉得人们应该有什么样的态度? 写这个短文的时候,我用了字典很多次,大概有一些用得不太合适的字。 谢谢大家的帮忙!

Corrections · 8

1

我对人生的看法

我觉得在(这个生命)【use 人生 is better】中,对人生的幸福、满意度都取决于自己的看法和态度。比如说,如果发生了什么不好的事,人们就有两个选择。第一个,对发生的事来抱怨,说很多不好的话,让自己更抑郁。第二个,接受这个不好的事,说更乐观的话,让自己更开心一点。如果人们(我们 is better)的对人生的看法、态度更乐观一点,人们(我们)就会变成更高兴,更知足的人。
世上有一些听到这样的话的时候就变得愤怒的人,他们觉得这样的看法真的不正确,我一定不懂那样的看法(I guess you mean【 I really don't understand...】,USE 我真的不懂 is better,really = 真的/真心)。没关系,他们有他们的对生命的看法,我有我自己对生命的看法。我们的态度不一样。如果大家都有不同的看法的话,世界就会更好、更多样化、更有趣一点。如果大家都有对生命完全一样的生命的看法(language sense),这个世界就非常无聊了。
现在,周围的朋友们都有不同的看法,有一些很保守的朋友,也有一些很开明的朋友,有一些对生命很认真的朋友,也有一些很轻松的朋友。他们对生活的看法、态度都不同。我觉得这样最好。
请问,你们对生活的看法是什么?你们觉得人们应该有什么样的态度?

写这个短文的时候,我用了字典很多次字典(次数放在名词前面),大概有一些用得不太合适的字。

谢谢大家的帮忙!

 

 

如果是普通中国人来说的话,大概是这样的感觉:


我对人生的看法

个人觉得(more objective feeling than 我觉得)对于一个人类来说,人生的幸福和满意度都取决于自己。比如,如果发生了不幸的事情,其实会有不同的选择。一种是对于发生的事情不停地抱怨,说很多难听的话,让自己更加难受。另一种却是接受这件事,说乐观的话,让自己看得开一些。如果人们都对人生更加乐观,大家就都会变得更加开心,更加知足。

但是,也有很多听到这种观点就会生气的人,他们觉得这种看法一点都不对,或者真心不理解那种看法。这是人之常情,因为他们有他们的看法,我有我的,我们的态度不一样。每个人都有不同的看法,世界就会更加美好,更多样化和有趣。否则这个世界就太无聊了。

周围的朋友们都有各自的态度,有的朋友很保守,有的却很开放。也有一些对人生很认真的朋友,还有一些活得很自在的人。他们对生活的态度都不一样。【看法 is same with 态度,just a little different:)。态度' feeling is more like values,but 看法 is mean your opinion about something】我觉得这样是最好的!

请问,你们对生活的态度是什么呢?你们觉得人们应该有什么样的态度呢?


写这个短文的时候,我查了很多字典,大概有些用得不恰当的词。

谢谢大家来帮忙!

 

 

your chinese is pretty good.:)

my english is not very good,sorry

1

我对人生的看法

我觉得在人生中,对人生是否幸福、满意,这取决于自己的看法和态度。比如说,如果发生了什么不好的事,我们就有两个选择。一个选择是,对发生的事来抱怨,说很多不好的话,让自己也更忧郁了。另一个选择是,接受这个不好的事,说得更想的开的话,让自己也会更愉快一点。如果人们的对人生的看法、态度更乐观一点,人们就会变成更高兴,更满意的人。

对发生的事来

这个不好的事

These two phrases are a bit repetitive, so delete them would make your article more concise.
有些人听到这样的话可能会不赞同(愤怒 means angry, it might be too strong here. 不赞同 means disagree),他们觉得这样的看法是不正确的,我一定不懂他们是怎么想的。没关系,他们有他们的对生命的看法,我有我自己对生命的看法。我们的态度不一样。如果大家都有不同的看法的话,世界就更好、更多样化、更有趣一点。如果大家的看法都是一致的(一致的=same),这个世界就太无聊了。
现在,周围的朋友们都有不同的看法,有一些很保守的朋友,也有一些很开放的朋友,有一些对生命很认真的朋友,也有一些对生命很随性(live as one likes)的朋友。他们对生活的看法、态度都不同。我觉得这样最好。
请问,你们对生活的看法是什么?你们觉得人们应该有什么样的态度?

写这个短文的时候,我用了很多次字典,大概有一些字可能用得不太合适的字。

谢谢大家的帮忙!

 

写得很棒!加油!祝你的中文越来越棒!

0
I agree. The perspective of how you look at the world is really important. When the same thing happens to you, you can either choose to be optimistic or pessimistic. Why not choose to be happy instead?
0

我对人生的看法

我觉得在这个生命生活中,对人生的幸福、满意度都取决于自己的看法、自己的态度。比如说,如果发生了什么不好的事,人们就有两个选择。第一个,对发生的事来抱怨,说很多不好的话,让自己更忧郁一点。第二个,接受这个不好的事,说得更想的开的话,让自己更愉快一点。如果人们的对人生的看法、态度更乐观一点,人们就会变成更高兴,对生活更满意的人。
世上有一些听到这样的话的时候变成愤怒的人不认同这种看法的人,他们觉得这样的看法真的不正确,我一定不懂那样的看法。没关系,他们有他们的对生命的看法,我有我自己对生命的看法。我们的态度不一样。如果大家都有不同的看法的话,世界就更好、更多样化、更有趣一点。如果大家都有完全一样对生命的看法,这个世界就非常无聊了。
现在,周围的朋友们都有不同的看法,有一些很保守的朋友,也有一些很开通的朋友,有一些对生命很认真的朋友,也有一些对生活很轻快很随性的朋友。他们对生活的看法、态度都不同。我觉得这样最好。
请问,你们对生活的看法是什么?你们觉得人们应该有什么样的态度?

写这个短文的时候,我用了很多次字典很多次,大概有一些用得不太合适的字。

谢谢大家的帮忙!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today