La premiere langue est beaucoup plus difficile que la deuxieme!
Salut,
Premierement, desole pour la manque d'accents, je n'ai pas un clavier francais et ca fait trop de temps de copier y coller un accent chaque fois que je l'ai besoin.
J'ai etudie le francais depuis l'age de 11 a l'ecole, et j'ai fini lycee en 2013 quand j'avais 18 ans. Depuis le fin du lycee, je continue de practiquer et ameliorer mon francais, mais le proces est lent. Je lis des romans, par exemple je suis sur le quatrieme roman de Harry Potter en francais, et lisant ce roman est tres utile. Pourtant, j'atteins l'etage en francais ou je pense que j'ai besoin d'habiter en France pour quelques mois pour le parler couramment. Donc c'est pres de 10 ans que j'apprends le francais (mais, quand j'etais jeune, je ne me concentrais pas trop).
Maintenant, je commence d'apprendre l'espagnol. J'ai appris un peu d'allemand de l'age de 11 a 16, mais c'etait tres elementaire et donc j'ai pense que je prefererais d'apprendre l'espagnol parce que c'est plus similaire a francais. Deja, j'apprends tres vite et peux souvenir plus de mots que quand j'ai commence le francais.J'ai encore besoin d'apprendre les temps et mon niveau est encore assez elementaire, mais j'etais supris par le vitesse de mon apprentisage. J'ai souvent entende des personnes disent "la deuxieme langue est plus facile" mais je le doutais. Mais c'est vrai! Et donc je veux que vous saissez cela aussi, afin que, si vous pensiez d'apprendre une autre langue, maintenant vous pouvez le commencer avec la confiance!
Merci pour des corrections.
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
La premiere langue est beaucoup plus difficile que la deuxième!
Salut,
Tout d'abord, je suis désolé pour l'omission des accents (vous pouvez taper votre texte avec un clavier virtuel sur internet), je n'ai pas de clavier français et ça prend trop de temps pour copier - coller un accent à chaque fois que j'en ai besoin
J'ai étudié le français depuis l'âge de 11 ans à l'école, et j'ai fini le lycée en 2013 quand j'avais 18 ans. Depuis la fin du lycée, je continue à pratiquer et à améliorer mon français, mais le progrès est lent. Je lis des romans, par exemple, je suis sur le quatrième tome d' Harry Potter en français, et lire ce roman est très utile. Pourtant, j'atteins un bon niveau en francais alors je pense que j'ai besoin d'habiter en France pour quelques mois afin de le parler couramment. Donc ça fait presque 10 ans que j'apprends le français (mais, quand j'étais jeune, je ne me concentrais pas trop).
Maintenant, je commence à apprendre l'espagnol. J'ai appris un peu d'allemand entre l'age de 11 ans et 16 ans, mais c'était très élémentaire et donc j'ai pensé que je préfèrerais apprendre l'espagnol parce que c'est plus proche du francais. Déjà, j'apprends très vite et je peux me souvenir de plus de mots que quand j'ai commencé le français.J'ai encore besoin d'apprendre les temps de conjugaison et mon niveau est encore assez élémentaire, mais j'étais suRpris par la rapidité de mon apprentisage. J'ai souvent entendu des personnes dire "la deuxieme langue est plus facile" mais j'en doutais. Mais c'est vrai! Et donc je veux que vous sachiez cela aussi, afin que, si vous pensiez apprendre une autre langue, maintenant vous pouvez commencer avec confiance!
Merci pour les corrections.
------------------------------------
Pour taper votre texte en français,
il y a des claviers sur le web, comme par exemple : http://french.keyboard.su/
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
