Search from various English teachers...
China flagYifei
Mi primer día en italki.com En Pekín, no es fácil hacer intercambio de idiomas, por lo menos, esto no es fácil para mí. Yo trabajo en una companía estadounidense, y no tengo opportunidad para hablar español. Pero me gusta este idioma y tengo ganas de mejorarlo. Si al final lo haya mejorado mucho, participaré al examen DELE. Yo sé claramente que no soy de ese tipo de persona quien insiste hacer cosas. Yo hago algo por interés o une idea que surge de repente, sin considerarlo profundidamente. Pero justo es en este proceso cuando conozco gente, entonces, no es muy mal, ¿no? Como ya es tarde y mañana voy a volver al trabajo, tengo que ir a dormir. Espero que haya algún professor o alguna profesor quien me corrija este texto. Muchas gracias y buenas noches.

Corrections · 6

1

Mi primer día en italki.com

En Pekín, no es fácil hacer intercambio de idiomas, por lo menos, esto no es fácil para mí. Yo trabajo en una companía estadounidense, y no tengo opportunidad para hablar español. Pero me gusta este idioma y tengo ganas de mejorarlo. Si al final lo mejoro mucho, participaré en el examen DELE.

Yo sé claramente que no soy de ese tipo de persona quien insiste en  hacer cosas. Yo hago algo por interés o uno idea que surgen de repente, sin considerarlo profundamente. Pero justo es en este proceso cuando conozco gente, entonces, no está muy mal, ¿no?

Como ya es tarde y mañana voy a volver al trabajo, tengo que ir a dormir. Espero que haya algún profesor o alguna profesora quien que me corrija este texto.

Muchas gracias y buenas noches.

Que descanses, buen trabajo

1

Mi primer día en italki.com

En Pekín, no es fácil hacer intercambio de idiomas, por lo menos, esto no es fácil para mí. Yo trabajo en una companía estadounidense, y no tengo la opportunidad para de hablar español. Pero me gusta este idioma y tengo ganas de mejorarlo. Si al final lo haya mejorado mucho, participaré al examen DELE. (Si consigo mejorar mi nivel, me presentaré al examen DELE)

Yo Sé claramente que no soy de ese tipo de persona quien que insiste en hacer cosas. Yo hago algo por interés o una idea que surge de repente, sin considerarlo profundidamente (sin pensarlo detenidamente). Pero justo es en este proceso cuando conozco gente, entonces, no está tan es muy mal, ¿no?

Como ya es tarde y mañana voy a volver al trabajo(tengo que trabajar), tengo que ir a dormir (me voy a dormir). Espero que haya algún professor o alguna profesora quien que me corrija este texto.

Muchas gracias y buenas noches.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today