她有两个母语啊！
我有一个朋友。她是中国人。她在中华人民共和国出生了。在很小的时候她的父母去了哈萨克斯坦共和国。你知道，在哈萨克斯坦共和国差不多每个人会说俄语。她上了哈萨克斯坦的学校。所以她很小的时候说了俄语和汉语。现在她在俄罗斯上大学。 她在语言学家系学习汉语。因为汉语是她的母语，所以她学习得很好。她说她不知道汉语的俚语，也不知道很多汉字。如果她看汉字，她能读。但是她不能写很多汉字。我认为这件事不是问题。她说得流利，没有口言。我很羡慕她！
Search from various English teachers...
Corrections · 6
1
她有两个母语啊！
我有一个朋友，她是中国人。虽然她出生在中国，但是在很小的时候她和父母一起去了哈萨克斯坦共和国。你知道，在哈萨克斯坦共和国差不多每个人会说俄语 ，所以她很小的时候就会说俄语和汉语。现在她在俄罗斯上大学，她在语言学家系学习汉语。因为汉语是她的母语，所以她学习得很好。她说她不知道汉语的俚语，还有很多汉字不认识。一般情况下， 她看到汉字 可以读出来，但是 不能完全写出来汉字，但是我认为这不是问题。她说得很流利，听不出口言。我很羡慕她！0
她有两个母语啊！
我有一个朋友。她是中国人。她在中华人民共和国出生了。在很小的时候她跟她的父母一起去了哈萨克斯坦共和国。你知道，在哈萨克斯坦共和国差不多每个人都会说俄语。她上了哈萨克斯坦的学校。所以她很小的时候就会说了俄语和汉语了。现在她在俄罗斯上大学。 她在语言学家系学习汉语。因为汉语是她的母语，所以她学习得很好。她说她不知道汉语的俚语，也不知道很多汉字。如果她看汉字，她能读。但是她不能写很多汉字。我认为这件事不是问题。她说得流利，没有口音。我很羡慕她！
0
如果是我要写这篇文章，我会这样写：
我有一个朋友，她是中国人。她出生在中国，但是在很小的时候她就跟她的父母一起去了哈萨克斯坦。你知道，在哈萨克斯坦差不多每个人都会说俄语。她上了哈萨克斯坦的学校，所以她很小的时候就会说俄语和汉语了。现在她在俄罗斯上大学，在语言学家系学习汉语。因为汉语是她的母语，所以她学习得很好。她说她不知道汉语的俚语，也不知道很多汉字。如果她看汉字，她能读，但是她不能写很多汉字。我认为这件事不是问题。她说得流利，而且没有口音。我很羡慕她！
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
