Cosa faccio quando ho il del tempo libero

Essendo in Quando ero al liceo，frequentavo tanti corsi, ma  non mi piacevano, li facevo solo  ero piaciuto quei giorni solo per entrare all’università,così non c’e avevo mai il tempo di  per fare le cose che mi interessano.
Ma Adesso, all’università, oltre a frequentare i corsi che mi piacciono, c’è ho molto tempo libero.
Quando arriva il fine settimana,se non ho impegni, faccio la spesa, manggio, bevo qualcosa o visito il qualche luogo antico con i miei amici, o semplicemente  solo sto in dormitorio, leggo un  il libro, guardo un film sull’in internet o suono la chitarra anche se non la suono bene.Il mio scrittore preferito è  mi piace di più è San Mao, che ha scritto  la storia sull’amore tra lei e suo marito fammi muovere, il suo scritture Nel suo libro racconta una storia semplice sulla sua vita  e poi dopo un’altra,ma è pieno dlla di felicità.
Il film che mi piace di più è Shelock Homes, perché mi piace questo personaggio molto, infatti, il cui il suo archetipo è un dottore inglese che si chiama Joseph·Bell，è il professore di Conan Doyle.Dicono che il caso di Jack che faceva molta inglesi avere paura agli inglesi l'abbia  era risoluto da lui.
Se c’e una vacanzza breve, vado in un'altra città, finora sono già stata a: in Shanghai,Nankino,Jinan. Ogni viaggio può darmi un’esperienza diversa e interessante, inoltre, può farmi stare più vicina con il al mio ragazzo.
Inoltre, guardo le notizie economiche quasi ogni giorno, ecco questa è diventata una delle miei abitudini gradualmente. Voglio, infatti,  fare un lavoro relativo all’economia nel futuro, credo che questo mi servirà.

Cosa faccio quando ho il tempo libero

Quando ero al liceo，frequentavo tanti corsi non mi ero piaciuto quei giorni solo per entrare all’università (?) ,così non c’era tempo per fare le cose che mi interessavano.
Ma adesso, all’università, oltre a frequentare i corsi che mi piacciono, ho molto tempo libero.
Quando arriva il fine settimana,se non ho impegni, faccio le spese, manggio, bevo qualcosa o visito luoghi antichi con i miei amici, o resto solo in dormitorio, leggo un libro, guardo un film su internet o suono la chitarra anche se non la suono bene. Lo scrittore che mi piace di più è San Mao, la storia dell'amore tra lei e suo marito mi fa commuovere, il suo scritture (?) racconta una storia semplice sulla sua vita dopo un’altra, ma è pieno di felicità.
Il film che mi piace di più è Shelock Homes, perché mi piace molto questo personaggio, infatti, il cui archetipo è un dottore inglese si chiama Joseph·Bell (?)，è il professore di Conan Doyle. Dicono che il caso di Jack che faceva molti inglesi avere paura era risoluto da lui (Cosa intendi con questa frase?).
Se ho una vacanza breve, vado in un'altra città, finora sono già stata a Shanghai,Nankino,Jinan. Ogni viaggio mi fa fare esperienze diverse e interessanti, inoltre, può farmi stare più vicina al mio ragazzo.
Inoltre, guardo le notizie economiche quasi ogni giorno, infatti è diventata una delle miei abitudini quotidiane gradualmente. Voglio fare un lavoro relativo all’economia nel futuro e credo che questo mi serva.

Alcune frasi sono difficili da capire. Se hai bisogno di altro aiuto mandami un messaggio così puoi spiegarmi bene le frasi che non sono riuscito a correggere. Well done!