Học tiếng Slovak khó ghê Mười lăm năm trước, tưởng học tiếng Anh là khó. Nào là số ít, số nhiều, động từ ngôi hai ngôi ba tùm lum. Đã vậy rồi thêm vô động từ quá khứ, hiện tại, tương lai thay đổi tà la. Xong rồi còn phải bỏ tính từ trước danh từ từa lưa. Sau đó đi học đại học lại phải học tiếng Tây Ban Nha (tiếng Sì). Chỉ có cách phát âm là dễ so với người Việt Nam thôi. Còn lại mọi thứ còn khó hơn tiếng Anh nữa chứ. Chẳng những số ít, số nhiều, mà còn danh từ nam, danh từ nữ nữa. Động từ chẳng những có quá khứ, hiện tại, tương lai, mà còn thay đổi tuỳ theo chủ từ muốn chóng mặt. Tính từ còn mệt hơn nữa: nếu tượng nghĩa thì đi phía trước danh từ, nếu tượng hình thì đi phía sau danh từ. Xỉu. Rồi bây giờ đi học tiếng Slovak (Séc hay Tiệp Khắc). Nó khó còn hơn cả tiếng Sì nữa! Trời ơi! Danh từ chẳng những có nam, nữ, mà có thêm danh từ trung lập nữa. Từ ngữ của nó biến hình như phim. Thấy cũng tội, thôi cũng kệ. Cứ cố học xem sao. :-)