Search from various English teachers...
United States flagEsin (穆爱欣)
El cumpleaños de mi madre Hoy es el noveno de enero de 2016, y al mismo tiempo es el cumpleaños de mi madre. Sinceramente, esperaba que las cosas habría pasado diferente. Me desperté muy tarde, y mi madre había salido para encontrar con una amiga vieja. En actualidad la amistad no es tan íntima, pero ellas habían trabajado juntas hace trece años. Pues, poco después mi madre me llamó y dijo que tuve dos horas hasta que iría con mi madre y su amiga a un restaurante. Tomé una ducha y me vestí.. el resto fue inesperado. En actualidad nosotros nunca habíamos a un restaurante, pero habíamos tenido que visitar a un viejo pariente de la amiga. El hombre era muy rico y la locación de su apartamento estuvo muy cerca por la zona comercial y por la costa. A pesar de todo, todavía pienso que su apartamento no valía la pena tanto dinero. Quedamos allí hasta que 10 en la noche, y todo fue muy aburrido. Tenía nada que hacer, y yo sòlo ví al Discovery Channel en la televisión. Al menos había una torta pequeńa de chocolate para mi mamá :)

Corrections · 2

1

El cumpleaños de mi madre

Hoy es el noveno 9 de enero de 2016, y al mismo tiempo es el cumpleaños de mi madre.

Sinceramente, esperaba que las cosas habría pasado (hubieran pasado de forma diferente / hubieran sido diferentes). Me desperté muy tarde, y mi madre había salido para encontrarse con una vieja amiga vieja. En la actualidad la amistad no es tan íntima, pero ellas habían trabajado juntas hace trece años.

Pues Así, poco después mi madre me llamó y dijo que tuve tenía dos horas hasta que iría para ir con mi madre y su amiga a un restaurante. Tomé una ducha y me vestí.. el resto fue inesperado.

En la actualidad nosotros nunca habíamos ido a un al restaurante, pero habíamos tenido que visitar a un viejo pariente de la amiga. El hombre era muy rico y la locación ubicación de su apartamento estuvo estaba muy cerca por la zona comercial y por la costa. A pesar de todo, todavía pienso que su apartamento no valía la pena tanto dinero.

Nos Quedamos allí hasta que las 10 en la noche, y todo fue muy aburrido. No Tenía nada que hacer, y yo sòlo sólo ví al el Discovery Channel en la televisión.

Al menos había una torta pequeńa pequeña de chocolate para mi mamá :)

1

El cumpleaños de mi madre

Hoy es el nueve de enero de 2016, y al mismo tiempo es el cumpleaños de mi madre. Sinceramente,
me hubiera gustado que las cosas hubieran sido diferentes. Me desperté muy tarde, y mi madre había salido para encontrarse con una vieja amiga(En este caso es necesario ponerlo así porque en "amiga vieja" estás diciendo your mother´s friend is old pero al decir vieja amiga is her friend  long time ago). Actualmente la amistad no es tan íntima, pero ellas habían trabajaron juntas hace trece años.

Pues, poco después mi madre me llamó y me dijo que tenía dos horas hasta para ir con mi madre y su amiga a un restaurante. Me dí una ducha y me vestí.. el resto fue inesperado.

Actualmente nosotros nunca habíamos (¿?) a un restaurante, pero habíamos tenido que visitar a un viejo pariente de la amiga. El hombre era muy rico y la locación de su apartamento estaba muy cerca de la zona comercial y de la costa. A pesar de todo, todavía pienso que su apartamento no valía la pena tanto dinero.

Nos quedamos allí hasta las 10 de la noche, y todo fue muy aburrido. No tenía nada que hacer, y yo sólo ví al Discovery Channel en la televisión.

Al menos había una torta/galleta pequeña de chocolate para mi mama :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today