Ayúdame con mi email a mis amigas ticas

Español:

Laura,
Mi mejora amiga tica, Emilia, se visita Costa Rica este mes. Te dije que ella es muy bellísima (or muy bella) y espero que puedas conocerla! No se si ahora es la el mejora vez momento, pero tienes información de nosostros. Ambas son personas muy especiales en mi vida y creo que a ustedes le se amarían (I think querrían or gustarían would be better, amarían sounds like a relationship) la una a la otra. (If they are both woman)

I'm not sure of this: pero tienes información de nosostros, that means you have information about us. If you want to say that Laura has information about Emilia and Emilia has information about Laura is: pero teneis información la una de la otra. 

Ayudame con mi email a mis amigas Ticas

Espanol:

Laura,
Mi mejora amiga Tica, Emilia visita Costa Rica esta mes. Te dije que ella es muy bella (mejor hermosa) y espero que puedas verla! No sé si ahora es la mejor ocasión, pero tienes nuestra información de contacto. Ambas son personas muy especiales en mi vida y creo que ustedes también se gustarán el uno al otro.

xoxox T

English:
Laura
My good/best Costa Rican friend Emilia is visiting Costa Rica this month. I told you that she is really wonderful and I hope you can meet! I dont know if now is the best time but (now) you have each other's information. You are both special people in my life and i think you would love each other!

Muy bien, tienes que seguir practicando !!!!

Ayúdame con mi email a mis amigas ticas

Español:

Laura,
Mi mejor amiga tica, Emilia se visita Costa Rica este mes. Te dije que ella es muy bellísima y espero que puedas cumplir! No sé si ahora es el mejor momento, pero tienes información de cada uno. Ambas son personas muy especiales en mi vida y creo que a usted los amaría el uno al otro.

xoxox T

English:
Laura
My good/best Costa Rican friend Emilia is visiting Costa Rica this month. I told you that she is really wonderful and I hope you can meet! I dont know if now is the best time but (now) you have each other's information. You are both special people in my life and i think you would love each other!