Рождество 2015 часть 1

Я хорошо отдыхал. Так приятно было не работать! Отпуск начался 23ого декабря и длился почти две недели. Мы приготовили очень вкусный традиционный британский Рождественнский ужин. Я отметил Рождество и новый год со своей девушкой и её дочерью. Потом я вернулся домой, чтобы провести время с сыном и отцом. После этого я вернулся в Эдинбург и мы с девушкой ездили в другой город и остались в гостинице, но у нас были проблемы с WiFi. Мы позвонили в службу поддержки и нам сказали, что проверят, но они ничего не делали. Когда мы остаёмся в гостинице, мы любим смотреть телевидение по интернету, потому что в гостинице очень мало каналов (у меня специальный логин и могу смотреть все кабельные каналы). К сожалению, интернет был такой медленный, что мы не могли смотреть ничего.

Christmas 2015 part 1

Рождество-2015, часть 1

Я хорошо отдыхал (отдохнул). Так приятно было не работать! Отпуск начался 23-ого декабря и длился почти две недели. Мы приготовили очень вкусный традиционный британский рождественский ужин. Я отметил Рождество и Новый год со своей девушкой и её дочерью. Потом я вернулся домой, чтобы провести время с сыном и отцом. После этого я вернулся в Эдинбург, и мы с девушкой ездили (поехали) в другой город и остались (остановились) в гостинице, но у нас были проблемы с Wi-Fi. Мы позвонили по телефону доверия (техподдержки), и нам сказали, что глянули бы (посмотрят, в чём дело), но они ничего не сделали. Когда мы остаёмся (останавливаемся) в гостинице, мы любим смотреть телевидение по интернету, потому что в гостинице очень мало каналов (у меня специальний логин, и я могу смотреть все кабельние каналы). К сожалению, интернет был такой медленный, что мы не смогли ничего посмотреть нечего.

When you have two and more subject-predicate groups, it means that you have a complex sentence and you need to divide it with commas.

Don't mix "останавливаться/остановиться" (stay at a hotel) and "оставаться/остаться" (to stay somewhere, to not leave).

Brush up the perfective verbs. You know, that almost all Russian verbs go in pairs, please, revise, in what case you need to use which.

An interesting story! Good command of Russian! Thank you!

Christmas 2015 part 1

Я хорошо отдохнул. Так приятно было не работать! Отпуск начался 23 декабря и длился почти две недели. Мы приготовили очень вкусный традиционный британский Рождественский ужин. Я отметил Рождество и Новый год со своей девушкой и её дочерью. Потом я вернулся домой, чтобы провести время с сыном и отцом. После этого я вернулся в Эдинбург, и мы с девушкой ездили в другой город и остались в гостинице. Там у нас были проблемы с WiFi. Мы позвонили по телефону доверия, и нам сказали, что отремонтируют, но они нечего не сделали. Когда мы находимся в гостинице, мы любим смотреть телевидение по интернету. В гостинице очень мало каналов (у меня специальний логин и я могу смотреть все кабельние каналы). К сожалению, интернет был такой медленный, что мы не могли ничего посмотреть.

Christmas 2015 part 1

Я хорошо отдохнул. Так приятно было не работать! Отпуск начался 23-го декабря и длился почти две недели. Мы приготовили очень вкусный традиционный британский рождественский ужин. Я отметил Рождество и новый год со своей девушкой и её дочерью. Потом я вернулся домой, чтобы провести время с сыном и отцом. После этого я вернулся в Эдинбург и мы девушкой ездили в другой город и остались в гостинице, где у нас были проблемы с WiFi. Мы позвонили на ресепшн и нам обещали проверить, что случилось, но в итоге не сделали ничего. Когда мы остаёмся в гостинице, мы любим смотреть телевидение по сети, потому что в гостинице очень мало каналов (у меня специальный логин и я могу смотреть все кабельные каналы). К сожалению, интернет был такой медленный, что мы не смогли ничего посмотреть.