Search from various English teachers...
Italy flagVivianna
No es la primera vez. A veces escribo aquí para ver si verdaderamente he aprendido algo de gramática que estudié, porque estoy segura de que lo he comprendido todo, pero cuando leo las correcciones de los demás a veces estoy más confundida que antes. Eso me pasa también con inglés, en realidad, me pasa sobre todo con el inglés. Hay amigos españoles que me siguen desde hace tiempo, desde hace que me inscribí aquí, amigos a los quien doy las gracias porque con sus ayuda he progresado mucho (al menos espero que sea así), y después hay personas que "van de paseo" a leer y corregir notas. Lo mismo hago yo, "voy de paseo" a leer notas y me la paso bien leyendo las correcciones, y me he dado cuenta de que, a veces, los italianos también corrigen de forma no apropiada. Y lo peor es cuando quien te va a corregir no es nativo hablante del idioma que estamos aprendiendo y tampoco tiene un nivel más alto que el nuestro. Sé que a veces están diferentes correcciones porque se puede decir la misma frase utilizando otras palabras y otros verbos pero hay algo que no comprendo, por ejemplo...¿tengo que decir "quiero hablar español diaria / a diario / diariamente"? Os lo pido de rodilla, ayudadme. (Me gustaba utilizar palabras que acabo de aprender, "pedir de rodilla") :-) ¡Que tengáis un buen día!

Corrections · 11

0

No es la primera vez.

A veces escribo aquí para ver si verdaderamente he aprendido algo de gramática que estudié, porque estoy segura de que lo he comprendido todo, pero cuando leo las correcciones de los demás a veces estoy más confundida que antes. Eso me pasa también con inglés, en realidad, me pasa sobre todo con el inglés. Hay amigos españoles que me siguen desde hace tiempo, desde hace que me inscribí aquí, amigos a los quien doy las gracias porque con sus ayuda he progresado mucho (al menos espero que sea así), y después hay personas que "van de paseo" a leer y corregir notas. Lo mismo hago yo, "voy de paseo" a leer notas y me la lo paso bien leyendo las correcciones, y me he dado cuenta de que, a veces, los italianos también corrigen de forma no apropiada. Y lo peor es cuando quien te va a corregir no es nativo hablante del idioma que estamos aprendiendo y tampoco tiene un nivel más alto que el nuestro. Sé que a veces están hay/hacen diferentes correcciones porque se puede decir la misma frase utilizando otras palabras y otros verbos pero hay algo que no comprendo, por ejemplo...¿tengo que decir "quiero hablar español diaria / a diario / diariamente"?
Os lo pido de rodillas, ayudadme. (Me gustaba utilizar palabras que acabo de aprender, "pedir de rodillas") :-)
¡Que tengáis un buen día!

 

 

PD. Tu español es muy bueno!

0

No es la primera vez.

A veces escribo aquí para ver si verdaderamente he aprendido algo de la gramática que he estudiado, porque estoy segura de que lo he comprendido todo, pero cuando leo las correcciones de los demás, a veces estoy más confundida que antes. Eso me pasa también con el inglés, en realidad, me pasa sobre todo con el inglés. Hay amigos españoles que me siguen desde hace tiempo, desde hace que me inscribí aquí, amigos a los que (a quienes) doy las gracias porque con sus ayuda he progresado mucho (al menos espero que sea así), y después hay personas que "van de paseo" a leer y corregir notas. Lo mismo hago yo, "voy de paseo" a leer notas y me lo paso bien leyendo las correcciones, y me he dado cuenta de que, a veces, los italianos también corrigen de forma no apropiada. Y lo peor es cuando quien te va a corregir no es nativo hablante del idioma que estamos aprendiendo y tampoco tiene un nivel más alto que el nuestro. Sé que a veces hacen diferentes correcciones porque se puede decir la misma frase utilizando otras palabras y otros verbos pero hay algo que no comprendo, por ejemplo...¿tengo que decir "quiero hablar español diaria / a diario / diariamente"?
Os lo pido de rodillas, ayudadme. (Me gusta utilizar palabras que acabo de aprender, "pedir de rodillas") :-)
¡Que tengáis un buen día!

 

Debes decir: a diario o diariamente.

0
No encuentro la forma para borrar
0
Puedes borrar una de ellas.
0
Me equivoqué, he publicado dos veces la misma nota.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today