Search from various English teachers...
Germany flagLea
Как я проводила новый год Я проводила новый год в Франции вместе с моим парем. Мы были шесть дней в Лионе, очень красивый город, в котором текут две реки. На втором дне мы купили карты, с которыми вход в личних музеи был безплатный. Потом мы конечно воспольсовались их и были в четырый музея, напрмер о истории города, о кино (которое было изобретанно там) или о искустве. Новый год мы принимали участье в собите couchsurfingа, и познакомнились с людими из Ирана, США, Китайа и Франции. Был отличный вечер!

Corrections · 7

1

Как я провеодила Новый год

Я провела новый год во Франции вместе с моим парнем. Мы были шесть дней в Лионе, очень красивый город, в котором текут две реки. На второй день, мы купили карты, с которыми вход в личних различные музеи был бесплатный. Потом мы, конечно, воспольсовались ими и были в четырёх музеях, например, в музее о истории города, о кино (которое было изобретено там) или музее искусстве. В Новый год мы принимали участие в событии каучсёрфинга, и познакомнились с людьми из Ирана, США, Китая и Франции. Был отличный вечер!

0

Как я проводила встречала Новый год  (oder: Как я провела новогодние праздники) 

Я проводила встречала Новый год во Франции вместе с моим парем. Мы были шесть дней в Лионе, это очень красивый город, в котором текут протекают две реки. На второй день мы купили карты, с которыми вход в личних частные музеи был бесплатный. Потом мы конечно воспольсовались ими, и были побывали в четырёх музеях, например, в музее истории города, в музее кино (которое было изобретанно там в этом городе (?) ) или о и в музее искусства.

На
Новый год мы принимали участие в собите событии (besser: в мероприятии)  couchsurfingа коучсёрфинга, и познакомились с людьми из Ирана, США, Китая и Франции. Был отличный вечер!

0

Как я встречала Новый год.

Я встречала Новый год во Франции вместе со своим парем. Мы были в Лионе в течение шести дней. Очень красивый город, по которому протекают две реки. Во второй день мы купили карты, по которым вход в частные музеи был свободным. Мы, конечно, воспользовались ими и посетили четыре музея. Например, исторический (экспозиция посвящена истории города), киноискусства (которое было изобретено там), искусств. В Новый год мы принимали участие во встрече CouchSurfingа, и познакомнились с людьми из Ирана, США, Китая и Франции. Был отличный вечер!

0

Как я проводила (встретила) Новый год

Я проводила (встретила) Новый год во Франции вместе с моим парнем. Мы были шесть дней в Лионе - очень красивый город, в котором текут две реки. На втором дне (второй день) мы купили карты, с которыми (по которым) вход в личних (? what do you mean ?) музеи был беcплатный. Потом мы, конечно, воспользовались их (ими) и были в четырёх музеях, например, об истории города, о кино (которое было изобретанно (снято) там) или об искусстве. На Новый год мы принимали участие в собите (празднике/мероприятии/встрече ???) couchsurfingа, и познакоминились с людьми из Ирана, США, Китая и Франции. Был отличный вечер!

 

1. We say "встретить Новый год", "отметить День рождения", "отметить праздник". We say "провести праздники/выходные/отпуск/время", because the word "проводить/провести" is used with "время", and "The New Year Holiday" is considered to be a date, like "Birthday", rather than some "period of time" (vacation, weekend), so we usually do not use "проводить/провести" with it.

 

2. вход ПО билетам/картам, проезд ПО билетам, вход ПО пригласительному

 

Thanks for sharing your holiday experience! Have a nice year, enjoying Russian! :)

 

0

Как я провела Новый год

Я провела новый год во Франции вместе со своим парнем. Мы были шесть дней в Лионе, это очень красивый город, по которому протекают две реки. На второй день мы купили карты, с которыми вход в различные музеи был бесплатный. Позже мы, конечно, воспольсовались ими и побывали в четырёх музеях, например: музее, рассказывающем об истории города, музее кино (которое было изобретено там) и музее искусств. В Новый год мы приняли участие в событии КаучСерфинга и познакомились с людьми из Ирана, США, Китая и Франции. Это был отличный вечер!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today