türkçe

ben türkçe'yi okuyorum .
Türkçe çok derin ve farklı dildir
ben uzun yıllardan beri türkçe'yi öğrenirim ama artık onun hakkında birçok şey öğreniyorum.
tercümanlıkta çalışmayı istiyorum . haberler ,hikayeler ve romanlar bir şekilde iyi anlarım ama türkler gibi kouşamam . türkçe öğrenmesi için çabalacağım .

Türkçe

Ben türkçe okuyorum.

Türkçr çok derin ve farklı bir dil.

Uzun yıllardan beri Türkçe öğreniyorum ama artık onun hakkında birçok şeyi bilmek istiyorum(i think you mean that you want to learn more about Turkish)

Tercümanlıkta çalışmak istiyorum.Haberleri,hikayeleri ve romanları bir şekilde iyi anlarım ama(fakat) Türkler gibi konuşamıyorum.Türkçe öğrenmek için daha çok(much more) çabalayacağım(çalışacağım). 

türkçe

ben türkçe- okuyorum.
Türkçe çok derin ve farklı bir dil.
ben uzun yıllardan beri türkçe - öğrenirim ama artık onun hakkında daha fazla şey öğreniyorum.
tercümanlıkta çalışmayı istiyorum. haberleri, hikayeleri ve romanları iyi bir şekilde anlarım ama türkler gibi konuşamam. türkçe öğrenmek için çabalayacağım.