Search from various English teachers...
United States flagAlana
Hola amigos! Correcciones por favor Hola todos, como están? Estoy en el aeropuerto ahora, yo voy a Florida! Estoy ahora en Nueva York y es mi primera vez. Estoy emocionada! Nueva York es muy bonito!

Corrections · 6

0

Hola amigos! Correcciones por favor

Hola a (common mistake, hola todos doesn't make sense) todos, como están? Estoy en el aeropuerto ahora, yo voy a Florida! Estoy ahora en Nueva York y es mi primera vez. Estoy emocionada! Nueva York es muy bonitao! (Nueva York es una ciudad, female)

 

I leave you some resources to learn Spanish. I've created them, they can be really useful in order to improve your Spanish. Take a look!!
https://www.facebook.com/pages/Spanish-from-Spain-SFS/292630590862141
https://www.pinterest.com/reyes137/
https://www.youtube.com/channel/UCeseHPP6FLZppw-oz9GGeYA

0

Hola amigos! Correcciones por favor

Hola a todos, ¿Como están?* Estoy en el aeropuerto ahora**, (yo) voy a Florida! Estoy ahora en Nueva York y es mi por primera vez. ¡Estoy emocionada! ¡Nueva York es muy bonito!

 

Sugerencias

* Podrias utilizar ¿Como estais? en vez de  ¿Como están? es más informal por lo que esta más acorde con la situación.

** En este contexto suena más natural (ahora estoy en el aeropuerto) el ahora al final sonaria bien dando una explicación. Por ejemplo: No he legado a tiempo porque estoy en el aeropuerto ahora.

Al estar hablando en presente podrias incluso no decir ahora y se te entenderia bien.

Entiendo que no utilizas ¿ y ¡ ya que no estan presentes en tu teclado. En Español los se ponen en las preguntas y exclamaciones aunque cuando escribimos de modo informal los usamos poco (aunque deberiamos)

La frase se entiende perfectamente ¡Espero que hayas disfrutado de Nueva York!

0

Hola amigos! Correcciones por favor

Hola todos, ¿Cómo están? Estoy en el aeropuerto ahora, ¡Voy a Florida! Estoy ahora en Nueva York y es mi primera vez allí. ¡Estoy emocionada! ¡Nueva York es muy bonito!

0

Hola amigos! Correcciones por favor

Hola a todos, ¿como están? Estoy en el aeropuerto ahora(It´s ok but it sounds better "Ahora estoy en el aeropuerto") , (yo) voy a Florida! Estoy ahora("Ahora estoy" it sounds better) en Nueva York y es la primera vez que estoy aquí/que estoy en esta ciudad. Estoy emocionada! Nueva York es muy bonito!

0

Hola amigos! Correcciones por favor

Hola a todos, cómo están? Estoy en el aeropuerto ahora, yo voy a Florida! Estoy ahora en Nueva York y es mi primera vez. Estoy emocionada! Nueva York es muy bonito!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today