El sábado

Ayer fui a Londres para quedar con mi amigo Español. Hizo muy mal tiempo, así que fuimos al museo Británico pero realmente no estábamos mirando lo que estaba expuesto en el museo, sólo nos sentamos en un banco y hablamos. Después de una hora, salimos del museo y compramos algo de comer y beber. Después de comer, todavía estaba lloviendo mucho, así que fuimos a la galería de arte nacional para refugiarnos (resguardarnos) de la lluvia. A mí me gustan mucho las pinturas y los cuadros antiguos pero a mi amigo no. Es muy gracioso y le gusta sacar fotos de sí mismo (y le gusta hacerse fotos) y ponerlas en Facebook para que sus amigos en España puedan ver cómo está pasando su tiempo en Londres. Le hice una foto y estaba posando en frente de una pintura de una mujer desnuda y estaba haciendo muecas graciosas. Espero que la próxima vez haga buen tiempo.

Tu descripción es muy buena ¡felicidades! No hay mejor modo de aprender un idioma que compartiendo una tarde con un/a amigo/a que hable el idioma que tú aprendes. 

En azul he puesto otros modos de decir lo mismo pero de forma más natural

En rojo las correcciones.

En cuanto a la frase "las cosas en el museo", la he cambiado por "lo que estaba expuesto", aunque también podrías haber dicho "los cuadros del museo".

El sábado

Ayer fui a Londres para quedar encontrarme con mi amigo Español. Hizo muy mal tiempo, así que fuimos al museo Británico pero realmente no estábamos mirando las cosas en el museo, sólo nos sentamos en un banco y hablamos. Después de una hora, salimos del museo y compramos algo de comer y beber. Después de comer, todavía estaba lloviendo mucho, así que fuimos a la galería de arte nacional para refugiamos de la lluvia. A mí me gustan mucho las pinturas y los cuadros antiguos pero a mi amigo no. Es muy gracioso y le gusta sacar fotos de sí mismo y ponerlas en Facebook para que sus amigos en España puedan ver cómo está pasando su tiempo en Londres. Tomé una foto por él y estaba posando en frente de una pintura de una mujer desnuda y estaba haciendo muecas graciosas. Espero que la próxima vez haga buen tiempo.

¡Excelente!, esto está muy bien escrito.

El sábado

Ayer fui a Londres para quedar con mi amigo Español. Hizo muy mal tiempo, así que fuimos al museo Británico pero realmente no estábamos mirando las cosas en el museo, sólo nos sentamos en un banco y hablamos. Después de una hora, salimos del museo y compramos algo de comer y beber. Después de comer, todavía estaba lloviendo mucho, así que fuimos a la galería de arte nacional para refugiamos refugiarnos de la lluvia. A mí me gustan mucho las pinturas y los cuadros antiguos pero  a mi amigo no. Es muy gracioso y le gusta sacar fotos de sí mismo y ponerlas en Facebook para que sus amigos en España puedan ver cómo está pasando su tiempo en Londres. Tomé una foto por él y estaba posando en frente de una pintura de una mujer desnuda y estaba haciendo muecas graciosas. Espero que la próxima vez haga buen tiempo.

Perfecto!!!

El sábado

Ayer fui a Londres para quedar con un amigo Español. Hizo muy mal tiempo, así que fuimos al museo Británico pero realmente no prestamos mucha atención a las cosas que había en el museo, sólo nos sentamos en un banco y hablamos. Después de una hora, salimos del museo y compramos algo de comer y beber. Después de comer, todavía estaba lloviendo mucho, así que fuimos a la galería de arte nacional para refugiamos de la lluvia. A mí me gustan mucho las pinturas y los cuadros antiguos pero a mi amigo no. Es muy gracioso y le gusta sacar fotos de sí mismo y ponerlas en Facebook para que sus amigos en España puedan ver cómo está pasando el tiempo en Londres.Le hice una foto  posando en frente de una pintura de una mujer desnuda y estaba haciendo muecas graciosas. Espero que la próxima vez haga buen tiempo.

(Excelent)