Corrections · 3
Viejos Amigos
Randy colocó un bola de tabaco en su boca, escupió en la tierra, y entrecerró los ojos. "Pensaba que te había dicho que no volvieras por aqui," le dijo el tipo enfrente de él. El otro respondió inmediatamente.
"¡Hijole!(expresión de sorpresa que se usa en Mexico, Honduras y El Salvador. Podrías cambiarlo por ¡Vaya! o ¡Caramba! si hablas con algún hispado de otro país) ¿estás más feo que desde la ultima vez que te vi?"
"¿Qué quieres Zeke?" le dijo corto (no entiendo corto, supongo que podría ser "le dijo de forma seca o seria") y colocó la mano sobre su revolver.
"Un abrazo es todo (yo pondría "Con un abrazo me basta o con un abrazo es suficiente"," Zeke contestó y sonrió. ¿No me has extrañado (o no me has echado de menos)?
"Ya basta. Dejaté de cuentos."
"Eso no es una manera de hablar a un viejo amigo," Zeke le dijo, lanzando una bolsa de dinero a las botas de Randy. "Hay más de donde viene."
Continuará....
Viejos amigos
Randy colocó un bola de tabaco en su boca, escupió en la tierra, y entrecerró los ojos. "Pensaba que te había dicho que no volvieras por aquí" le dijo el tipo enfrente de él. El otro respondió inmediatamente.
"¡Hijole! ¿te has vuelto más feo desde la última vez que te vi?"
"¿Qué quieres Zeke?" le dijo corto y colocó la mano sobre su revolver.
"Un abrazo es todo," Zeke contestó y sonrió. ¿No me has hechado de menos (has extrañado)?
"Ya basta. Déjate de cuentos."
"Eso no es una manera de hablar a un viejo amigo," Zeke le dijo, lanzando una bolsa de dinero a las botas de Randy. "Hay más donde los cogí."
Continuará....
¡Me gustará saber el final de esta historia!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
