PT-PT

Esta é a minha primeira vez de a escrever em Português

Olá. (Eu) sou americana. (Eu) quero aprender Português. (Eu) nunca escreveu escrevi em Português antes de essa anteriormente. (Eu) tenho o duolingo em no meu telefone e (eu) assisto vejo vídeos em Português. (Eu) quero ir a Portugal.

The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information

Essa é minha primeira vez escrevendo em português.

Olá. Eu sou americana. Eu quero aprender português. Eu nunca escrevi em português antes. Eu tenho duolingo em meu telefone e eu assisto vídeos em português. Eu quero ir a Portugal.

Essa é minha primeira vez que escrevo em português

Olá! Eu sou americana, eu quero aprender português e eu nunca escrevi em português anteriormente. Eu tenho duolingo em meu telefone e eu assisto vídeos em português. Eu quero ir a Portugal.

Essa é minha primeira vez escrevendo em português

ou "Essa é minha primeira vez que escrevo em português

Olá. Eu sou americana. Eu quero aprender português. Eu nunca escrevi em português antes.

Eu tenho duolingo em meu telefone e eu assisto vídeos em português. Eu quero ir a Portugal.

Bom! Existe alguns pequenos erros, mas é bastante compreensível.

Good! There is some small mistakes, but it's quite understandable.

Essa é minha primeira vez de escrever escrevendo em português.

Olá. Eu sou americana. Eu quero aprender português. Eu nunca escreveu escrevi em português antes de essa. Eu tenho duolingo em meu telefone e eu assisto vídeos em português. Eu quero ir a Portugal.



U doing pretty well, keep it on.
Take care.