まだ病気
最近硬い表現だけ使ってるし、もうちょっと友達言葉を練習したいと思ってる。失礼な感じがするかもしれないだけど、このノートの丁寧さを変わらないで欲しい。
私はクリスマスイブから病気なんだ。クリスマスだったから私の会社は休業してたけど、休みなのに私は凄く病気で好きなことができなった。Boxing Dayの時にも会社が休業したから、私はのどの痛みを我慢して母とモールに行ってそこそこにショッピングをした。だけど1日後病気が前より悪くなっちゃったから、アルバイトを2日間休まなきゃいけなかった。受付としてアルバイトしててもう一人同僚がいるから普通に問題ないけど、1日中1人でアルバイトするのが大変だから、私は家で休んでたらちょっと気がとがめてた。常勤で働いてる受付も休んでたからしょうがないけど、同僚を困らせたくないんださ。
今日もまだ病気で9時間半アルバイトをしてる。1週間病気でよくアルバイトをしてて、もうすぐ大学の冬学期が始まる。残念だけど、休むことができたのに病気とかで楽しめなかったから、まだ休みがない気がする。
どうしようかなー。冬休みはやっぱり短すぎるかも。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
まだ病気
最近硬い表現だけ使ってるので、もうちょっとくだけた言葉を練習したいと思ってる。失礼な感じがするかもしれないだけど、このノ日記の文体を変えないで欲しい。
私はクリスマスイブから病気なんだ。クリスマスだったから私の会社は休みだったけど、休みなのに私は凄く病気で/すごく具合が悪くて好きなことができなかった。ボクシング・デー(12月26日)の時にも会社が休みだったから、私はのどの痛みを我慢して母とショッピングモールに行ってさっさとショッピングを済ませた。だけど次の日、病気が悪化した/よけいにひどくなったから、受付のアルバイトを2日間休まなきゃいけなかった。受付としてアルバイトしててもう一人同僚がいるから普段は問題ないけど、一日中1人でアルバイトするのは大変だから、私は家で休んでいる間ちょっと気がとがめてた。常勤で働いてる受付も休んでたからしょうがないけど、同僚に迷惑をかけたくないんださ。
今日もまだ病気なのに、9時間半アルバイトをしてる。1週間病気なのにずっとアルバイトをしてて、もうすぐ大学の冬学期が始まる。残念だけど、休むことができたのに病気とかで楽しめなかったから、まだ休みがなかった気がする/まだ休みに入っていない気がする。
これからどうしようかな。冬休みはやっぱり短すぎるかも。
corrections
suggestions
Your writing is very good! There are no major mistakes. I hope you'll get better soon!
0
まだ病気
最近硬い表現だけ使ってるしので、もうちょっと友達言葉を練習したいと思ってる。失礼な感じがするかもしれないだけど、このノートの丁寧さをは変わらないで欲しい。私はクリスマスイブから病気なんだ。クリスマスだったから私の会社は休業してたけど、休みなのに私は凄く病気で好きなことができなった。Boxing Dayの時にも会社が休業したから、私はのどの痛みを我慢して母とモールに行ってそこそこにショッピングをした。だけど1日後病気が前より悪くなっちゃったから、アルバイトを2日間休まなきゃいけなかった。受付としてアルバイトしててもう一人同僚がいるから普通に問題ないけど、1日中1人でアルバイトするのが大変だから、私は家で休んでたらちょっと気がとがめてた。常勤で働いてる受付も休んでたからしょうがないけど、同僚を困らせたくないんださ。
今日もまだ病気で9時間半アルバイトをしてる。1週間病気でよくアルバイトをしてて、もうすぐ大学の冬学期が始まる。残念だけど、休むことができたのに病気とかで楽しめなかったから、まだ休みがでない気がする。
どうしようかなー。冬休みはやっぱり短すぎるかも。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
