Corrections · 6
希贾布:上帝的呼召。
有趣的是,我想在2016年开始做(的)最容易的事,一件我感觉上帝呼召(召唤 may be better)我做的事,就是(却是我)最难做的事。如果我开始做(这件事的话,)我冒险得罪我的家庭,我冒险在街道上被别人嘲讽而且辱骂,我冒险被别人歧视(我将冒着得罪我的家庭,在街上被人辱骂甚至被人歧视的风险)。因为(在)我住的地方,以及我周围的文化,女生穿的较少而不是较多更容易些,而且更可能被人们接受。
希贾布不仅是穆斯林穿的,圣经上也有希贾布。马利亚穿了希贾布,基督教和天主教修女都穿希贾布,但是因为现在希贾布最常与穆斯林相关,它被人们视为一种压迫和恐怖主义的标志。如果我开始穿希贾布,这会如何影响我的生活呢?我知道我一带上希贾布,人们就会对我和我的信仰做出假设。我的家庭和社会还会接受我呢(吗)?在我的人生中上帝呼召了我做(了 or 过)很多的事,但是这是最难(响应)的呼召。
It's funny. One of the simplest things I want to start doing in 2016, something I feel called to do by God, is probably one of the hardest things I could do. If I do it I risk offending my family, I risk ridicule and abuse in the street, I risk discrimination. Because of where I live, the culture around me, it is easier and maybe even more acceptable for a woman to wear less clothing rather than more.
Hijab: It's not just for Muslims. Hijab is in the bible too. Mary wore Hijab, Christian and Catholic nuns wear hijab, but because hijab is most widely associated with Muslims now, it is viewed as a sign of oppression, as a sign of terrorism. If I start wearing hijab, what will that mean for my life? I know the moment I put the hijab on, people around me will make assumptions about me, me and my faith. Will I still be accepted by my family, my community? God has called me to do many things in my life, but this is the hardest
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
