Corrections · 8
I'm not a native speaker, so I'm only correcting the things I'm sure about.
Vispera de Año Nuevo Tradiciones
Hoy es el fin del año. Durante mi lección sobre Skype, aprendí que en países españoles, personas comen doce uvas a la medianoche. ¡Que interesante! Después de la lección, descubrí que los doce uvas simbolizan los siguientes meses. Si una persona come todas las uvas en los primeros doce segundos, va a tener buen suerte todos los meses. ¿Es correcto?
En los estados unidos, no hay muchas tradiciones. Bebemos champán al medianoche y besamos a su novia o novio. (It doesn't make much sense what su is referring to. I would want to say "besamos a nuestro novio o novia," but that could be wrong.) En Nueva York, hay una gran celebración en Times Square. Una pelota que tiene muchos colores cae durante los momentos finales de año. Muchas personas miran por la televisión y claro hay muchos fuegos artificiales. Una otra costumbre en los estados unidos es hacer propósitos para el próximo año. Un propósito popular es comer comida saludable. Un otro propósito es hacer ejercio. Mi propósito es mejorar mi español.
¡Feliz Año Nuevo a todos! :)
Very good job! Muy buen trabajo !
Vispera de Año Nuevo Tradiciones
Hoy es el fin del año. Durante mi lección en Skype, aprendí que en países latinos, las personas comen doce uvas a medionoche. ¡Que interesante! Después de la lección, descubrí que los doce uvas simbolizan los siguientes meses. Si una persona come todas las uvas en el primero doce segundos, va a tener buen suerte todos los meses. ¿Es correcto? Well, depend of the Country, that's common in Mexico.
En los estados unidos, no hay muchas tradiciones. Bebemos champán a medionoche y besamos a la novia o novio. En Nueva York, hay una gran celebración en Times Square. Una pelota que tiene muchos colores cae durante los momentos finales de año. Muchas personas miran por la televisión y claro hay muchos fuegos artificiales. Otra costumbre en los estados unidos es hacer propósitos para el próximo año. Un propósito popular es comer comida saludable. Un otro propósito es hacer ejercio. Mi propósito es mejorar mi español. And you will I'm sure.
¡Feliz Año Nuevo a todos! :) Thanks, the same to you.
Vispera de Año Nuevo Tradiciones
Hoy es el fin del año. Durante mi lección sobre Skype, aprendí que en países españoles, personas comen doce uvas al medionoche. ¡Que interesante! Después de la lección, descubrí que los doce uvas simbolizan los siguientes meses. Si una persona come todas las uvas en los primeros doce segundos, va a tener buena suerte todos los meses. ¿Es correcto?
En los estados unidos, no hay muchas tradiciones. Bebemos champán a medionoche y besamos a la novia o novio (a la pareja). En Nueva York, hay un gran celebración en Times Square. Una pelota que tiene muchos colores cae durante los momentos finales de año. Muchas personas miran por la televisión y claro hay muchos fuegos artificiales. Una otra costumbre en los estados unidos es hacer propósitos para el próximo año. Un propósito popular es comer comida saludable. Un otro propósito es hacer ejercio. Mi propósito es mejorar mi español.
¡Feliz Año Nuevo a todos! :)
Tradiciones de Vispera de Año Nuevo
Hoy es el fin del año. Durante mi lección sobre Skype, aprendí que en países españoles, personas la gente come doce uvas a la medianoche. ¡Que interesante! Después de la lección, descubrí que las doce uvas simbolizan los siguientes meses. Si una persona come todas las uvas en los primeros doce segundos, va a tener buena suerte todos los meses. ¿Es correcto?
En los Estados Unidos, no hay muchas tradiciones. Bebemos champán a medianoche y besamos a la novia o novio. En Nueva York, hay una gran celebración en Times Square. Una pelota que tiene muchos colores cae durante los momentos finales del año. Muchas personas miran por la televisión y claro hay muchos fuegos artificiales. Una Otra costumbre en los Estados Unidos es hacer propósitos promesas (o deseos)para el próximo año. Un deseo propósito popular es comer comida saludable. Un Otro deseo propósito es hacer ejercio. Mi deseo propósito es mejorar mi español.
¡Feliz Año Nuevo a todos! :)
Excelente, Melissa. En España, normalmante decimos "promesas" o "deseos" que queremos que se cumplan durante el año. Estoy seguro que con el nivel que tienes de Español, lo conseguirás.
Tradiciones de Vispera de Año Nuevo.
Hoy es el fin del año. Durante mi lección sobre en Skype, aprendí que en países españoles, hispanos las personas comen doce uvas al medionoche a la medianoche. ¡Que interesante! Después de la lección, descubrí que los las doce uvas simbolizan los siguientes meses. Si una persona come todas las uvas en el primero los primeros doce segundos, va a tener buen buena suerte todos los meses. ¿Es correcto?
En los estados unidos, no hay muchas tradiciones. Bebemos champán al medionoche a la medianoche y besamos su a la novia o el novio. En Nueva York, hay un gran celebración en Times Square. Una pelota esfera que tiene muchos colores cae durante los momentos finales de año. Muchas personas miran por la televisión y claro hay muchos fuegos artificiales. Una otra costumbre en los estados unidos es hacer propósitos para el próximo año. Un propósito popular es comer comida saludable. Un otro propósito es hacer ejercio. Mi propósito es mejorar mi español.
¡Feliz Año Nuevo a todos! :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
