Corrections · 3
Uno más
Hoy está siendo un día muy aburrido. Aunque yo tuve una muy buena noche, no dormí tanto como me gustaría hubiera gustado. Hasta la mitad del día, todo se quedava iba bien en mi trabajo pero durante la tarde perdimos la provisión el suministro (1) de energía eléctrica y no hay nada que se pueda hacer hasta ahora. La verdad es que no tengo mucho que decir sobre eso, pero solo aproveché la situación para escribir un poco más en español.
Una vez más, gracias a los que dan un poco de su tiempo para leer y corregir mis palabras.
(1) Quizás "provisión" también sea correcto, pero me suena extraño.
Feliz año nuevo.
Uno más
Hoy está siendo un día muy aburrido. Aunque he pasado una muy buena noche, no he dormido tanto como me hubiera gustado. Hasta mediodía, todo ha ido bien en mi trabajo pero durante la tarde no hemos tenido suministro eléctrico y no hay nada que se pueda hacer por ahora. La verdad es que no tengo mucho que decir sobre eso, pero he aprovechado la situación para escribir un poco más en español.
Una vez más, gracias a los que dan un poco de su tiempo para leer y corregir mis palabras.
Mis correcciones están basadas en el español de España y he tenido en cuenta que suene de la forma más natural posible.
Se usa el pretérito perfecto de indicativo para hablar de lo que ha ocurrido hoy, esta noche,
este año/mes, esta mañana/tarde/semana, últimamente. Ejemplo: esta noche no he dormido bien.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
