中国語の添削依頼

2015年12月29日火曜日。遂に人生の目的が決まった。それは「世界に独創的なライフスタイルを提案する」である。多忙な現代社会で休日こそがライフスタイルの中心である。そこをどの様に充実させるかが重要なのだ。今後、私はこの目的を軸に行動していく。

Tuesday, December, 15th, 2015. I be settled purpose of life at last. That is [I proposal original life style in world]. Holiday is core of life style in the busy present age society. It is important how like to enhance. From now on, I will action this purpose axis.

2015年12月29日星期二。我終於決定我的人生的目標。那就是提出一個世界首創的「生活風格提案」。在非常繁忙的現代社會中，假日是生活風格的中心所在，要如何充實它是最重要的。今後，我將以此目標作為我一切行動的軸心。

中国語の添削依頼

2015年12月29日火曜日。遂に人生の目的が決まった。それは「世界に独創的なライフスタイルを提案する」である。多忙な現代社会で休日こそがライフスタイルの中心である。そこをどの様に充実させるかが重要なのだ。今後、私はこの目的を軸に行動していく。

Tuesday, December, 15th, 2015. I be settled purpose of life at last. That is [I proposal original life style in world]. Holiday is core of life style in the busy present age society. It is important how like to enhance. From now on, I will action this purpose axis.

2015年12月29日星期二。我终于决定了人生的目的目标。那是［对世界建议独创的人生样式］生活方式。在很繁忙的现代社会，休息日是人生样式生活方式的中心。把那个重要怎样地充实 怎样加强它是重要的。今后，我打算活动把这个目的轴目标实现。