Search from various English teachers...
Poland flagNorbert
Щоб не забути... Вже давно я не мав шанса щоб розмовляти українською мовою. Захотілось написати декілька слів. Часом коли мені сумно, я думаю про Україну, про моє життя, тому, що Україна мала великий вплив на мене. Часто я б хотіл як раніше просто поїхати в Україну, побачити нові місця і розслабитися. На жаль, зараз, це неможливо, живу я далеко... тому, хоча б мови забувати не буду. І буду чекати на той день коли моя мрія збудеться)

Corrections · 8

2

Щоб не забути...

Вже давно я не мав шансу щоб порозмовляти українською (мовою). Захотілось написати декілька слів. Часом, коли мені сумно, я думаю про Україну, про моє життя, тому, що Україна мала великий вплив на мене. Часто я б хотів, як раніше, просто поїхати в Україну, побачити нові місця і розслабитися. На жаль, зараз, це неможливо, живу я далеко... тому, хоча б мови забувати не буду. І буду чекати на той день, коли моя мрія здійсниться збудеться)

2

Щоб не забути...

Вже давно у мене не було можливості поговорити українською. Захотілось написати декілька слів. Час від часу, коли мені сумно, я думаю про Україну, про моє життя, тому, що Україна дуже вплинула на мене(справила на мене великий вплив). Часто мені хочеться як раніше просто поїхати в Україну, побачити нові місця і розслабитися. На жаль, зараз, це неможливо, живу я далеко... тому, хоча б мови забувати не буду. І буду чекати на той день, коли моя мрія здійсниться)

1

Щоб не забути...

Вже давно не траплялась нагода розмовляти українською мовою. Захотілось написати декілька слів. Часом, коли мені сумно, я думаю про Україну, про моє життя, тому що Україна мала великий вплив на мене. Часто я хотів би, як раніше, просто поїхати в Україну, побачити нові місця і розслабитися. На жаль зараз це неможливо, живу я далеко... тому хоча б мову забувати не буду. І буду чекати на той день коли моя мрія збудеться.

До здійснення мрій і з Новим Роком!


0
Норберт, а може послухай оцю пісню: https://www.youtube.com/watch?v=gZr0_ryFWD0 Вона дуже гарна ;)
0
То, може, вам цю пісню послухати: http://www.pisni.org.ua/songs/243111.html (текст), http://music.i.ua/user/651331/11494/157816/ (сама пісня)? І настрій зміниться, і країна згадається, і душею відпочинете... З Новим роком!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today