Trước và sau khi đến VN

Bạn đã ở VN được một thời gian rồi. Trước và sau khi đến VN bạn đã có những cảm nhận như thế nào về VN?

3 năm trước, tôi đến VN lần đầu tiên. Hồi ấy, tôi đã là một sinh viên trao đổi học ở Trường ĐHKHXH&NV tại Tp.HCM. Nói thật thì mặc dù quyết định đi VN nhưng tôi vẫn không biết gì về VN trừ phở, những người con dâu VN sống ở HQ trước và sau chiến tranh ở VN (câu này không rõ ý chú cần viết lại ).Vì vậy, tôi đã rất lo lắng về cuộc sống của mình khi ở VN: phải ăn gì? đi đâu? gặp ai? học tiếng Việt thế nào? v.v. 

Tuy nhiên, một thời gian sau, quan điểm về VN của tôi đã hoàn toàn thay đổi. Tôi đã cảm thấy VN là một đất nước trẻ không những có nhiều người thân thiện mà còn có khẳ khả năng phát triển rất nhanh. Tôi có nhiều bạn thân người VN và tôi say mê văn hóa VN, đặc biệt là lịch sử cận đại VN và món ăn VN. Đến bây giờ, tôi rất thích ăn phở bò, bún thịt nướng và các loại lẩu. Hơn nữa tôi thấy học tiếng Việt khá thú vị bởi vì tiếng Việt và tiếng Hàn có rất nhiều sự giống nhau/điểm tương đồng. Trong 5 tháng ở VN, tôi đã có những trải nghiệm hạnh phúc và tôi sẽ mang về HQ nhiều niềm vui/kỉ niệm đẹp.
Trước khi tốt nghiệp đại học, tôi đã đến VN 2 lần để hoạt động tình nguyện. Tôi đã đến Sa Pa và Ninh Bình, mỗi lần hai tuần. Lúc đó, tôi có thể nhận ra VN là một đất nước rộng và  có nhiều thật sự đa dạng. Ví dụ, tôi ngạc nhiên khi thấy những người dân tộc thiểu số nói tiếng Anh giởi giỏi hơn tiếng Việt( Tốt hơn nên viết : tôi ngạc nhiên khi thấy những người dân tộc thiểu số ở Việt Nam nói tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ 2). Khi gặp những người dân nghèo sống ở vùng nông thôn ở Ninh Binh thì tôi thấy bất cứ người trẻ hoặc già, cuộc sống đời nào của họ cũng rất khác so với người dân ở thành phố. 

Mặc dù tôi quan tâm đến VN và tôn trọng lối sống/cách sống của người VN nhưng tôi vẫn nghĩ rằng tôi chưa thể đánh giá VN chính xác là đất nước như thế nào. Có lễ lẽ phải sau một thời gian dài nữa, tôi mới có thể viết lại về chủ đề này một cách cụ thể hơn, chính xác hơn so với bây giờ. Tôi mong muốn càng ngày càng có nhiều dịp để khám phá chiều sâu của về xã hội và con người VN.

Trước và sau khi đến VN

Bạn đã ở VN được một thời gian rồi. Trước và sau khi đến VN bạn đã có những cảm nhận như thế nào về VN?

3 năm trước, tôi đến VN lần đầu tiên. Hồi ấy, tôi đã là một sinh viên trao đổi học ở Trường ĐHKHXH&NV; ở Tp.HCM. Nói thật thì mặc dù quyết định đi VN nhưng tôi vẫn không biết gì về VN trừ phở, những người con dâu VN sống ở HQ trước và sau chiến tranh ở VN. Vì vậy, tôi đã rất lo lắng về cuộc sống ở VN: phải ăn gì? đi đâu? gặp ai? học tiếng Việt (như) thế nào? v.v. Như thế nào = How. PERFECT

Tuy nhiên, một thời gian sau, quan điểm về VN của tôi đã hoàn toàn thay đổi. Tôi đã cảm thấy VN là một đất nước trẻ, không những có nhiều người thân thiện mà còn có khả năng phát triển rất nhanh. Tôi có nhiều bạn thân người VN và tôi say mê văn hóa VN, đặc biệt là lịch sử cận đại VN và món ăn VN. Đến bây giờ, tôi rất thích ăn phở bò, bún thịt nướng và các loại lẩu. Hơn nữa tôi thấy học tiếng Việt khá thú vị bởi vì tiếng Việt và tiếng Hàn có rất nhiều sự giống nhau. Trong 5 tháng ở VN, tôi đã có những trải nghiệm hạnh phúc và tôi sẽ mang về HQ nhiều niềm vui. PERFECT

Trước khi tốt nghiệp đại học, tôi đã đến VN 2 lần để hoạt động tình nguyện. Tôi đã đến Sa Pa và Ninh Bình, mỗi lần hai tuần. Lúc đó, tôi có thể nhận ra VN là một đất nước rộng và có nhiều sự đa dạng. Ví dụ, tôi ngạc nhiên khi thấy những người dân tộc thiểu số nói tiếng Anh giỏi hơn tiếng Việt. Khi gặp những người nghèo sống ở nông thôn ở Ninh Binh thì tôi thấy bất cứ người trẻ hoặc già, cuộc sống nào của họ cũng rất khác so với người dân ở thành phố. "Cuộc sống" sounds better in this case though both worth are nearly the same. PERFECT

Mặc dù tôi quan tâm đến VN và tôn trọng lối sống của người VN nhưng tôi vẫn nghĩ rằng tôi chưa thể đánh giá VN chính xác là đất nước thế nào. Có lẽ sau một thời gian dài nữa, tôi mới có thể viết lại về chủ đề này một cách cụ thể hơn, chính xác hơn so với bây giờ. Tôi mong muốn càng ngày càng có nhiều dịp để khám phá chiều sâu của xã hội và con người VN. PERFECT

Wao, amazing!. I have no word but PERFECT @.@