Pongo en práctica mi español: Animales en la casa

¡Hola a todos! Espero que hayan tenido una buena fiesta, si la celebren.

Yo He tenido una fiesta muy agradulce- muy buena, y bastante mala. Lo bueno es que mi suegro vino todo el camino de Brasil a Maine por algunos días. Caminábamos por las calles de mi ciudad, comíamos en restaurantes buenos debiado a en que normalmente no entramos porque son muy caros, y hablábamos de por cualquier cosas. El suegro vino de Brasil donde ahora es 48 grados centígrados, y ahora él está en un clima tiempo de -4 grados centígrados. Él precenció su primera nevadahasta vio su primera nieve. Estar aquí es una experiencia muy emocionante para él. Y a mí, me parece que esta navidad, fue la mejor navidad más major de todo los navidades en mi vida. Venían Vinieron abuelos, tíos y primos que a los que solo nos vemos una vez al del año (o menos!) porque viven de muy lejos. Hablamos de muchas memorias (recuerdos) reímos, y nos divertimos mucho.

Lo malo es que mi madre estaba estuvó en el hospital por algunos días después navidad porque el sodio en su cuerpo estaba bajo- que puede llevarla a una apoplejía. Gracias a dios, ella se siente mejor, y ella solamente tiene que ir al hospital para un análisis a las dos. Los médicos no entienden porque a veces baja su sodio, pero ella va a ir con los a las especialistas y estoy seguro que van a arreglar el problema. Me alegro mucho que ella se siente mejor hoy y al final se comporte como ellá es. finalmente se sienta comportándose como su misma.

En general, fue una navidad con mucha suerte y mucho agradecimiento a la de la familia por estar en nuestra casa. Mi corazon esta lleno de con felicidad.

Afuera de la casa está nevando y esta nublado eblinoso. Y ahora estoy a punto de sentarmepor sentar aquí en frente a la del chimenea y leer con mi madre y mis perros a mis lados.

Te bendigo y espero que todo el mundo sienta mucha paz hoy.

Happy holidays!!

Voy a poner/Pongo en práctica mi español: Animales en la casa

¡Hola a todos! Espero que hayan tenido unas felices fiestas, si es que las celebran.

Yo he tenido unas fiestas muy agridulces- muy buenas, y bastante malas. Lo bueno es que mi suegro vino todo el camino desde Brasil a/hasta Maine. Por Algunos días, caminábamos por las calles de mi ciudad, comíamos en restaurantes buenos en los que normalmente no entramos porque son muy caros, y hablábamos por de cualquier cosas. El Mi suegro vino de Brasil donde ahora hace una temperatura de 48 grados centígrados, y aquí estamos a 4 grados centígrados bajo cero. Ha visto la nieve por primera vez. Estar aquí ha sido/es una experiencia muy emocionante para él. Y a mí, me parece que esta navidad, ha sido la mejor navidad de todas las que he tenido más major de todo los navidades en mi vida. Vinieron mis/los abuelos, tíos y primos que solo vemos una vez al año (o menos) porque viven de/desde muy lejos. Hablamos de muchos de nuestros recuerdos (recordamos muchas cosas) , nos reímos, y nos divertimos mucho.

Lo malo es que mi madre estuvo en el hospital durante algunos días después de la navidad porque tenía bajos los niveles de sodio en su cuerpo - lo que puede hacerle que tenga una apoplejía. Gracias a Dios, ya se siente major, y ella solamente tiene que ir al hospital para hacerse un análisis a las dos. Los médicos no entienden porque a veces le bajan los niveles de sodio, pero ella va a ir a un especialista, y yo estoy segura de que van a solucionarle el problema. Me alegro mucho de que hoy se sienta/encuentre mejor, y por fin pueda estar tal y como ella es.

En general, fue una navidad con mucha suerte muy grata/afortunada y de mucho agradecimiento por parte de la familia que vino a casa. Mi corazón está lleno de con felicidad.

Afuera, está nevando, y hay neblina. Y ahora, voy a sentarme frente a la chimenea, y a  leer al lado de/junto a mi madre y de mis perros.

Te bendigo y espero que todo el mundo tenga mucha paz hoy.

Pongo en práctica mi español: Animales en la casa

¡Hola a todos! Espero que hayan tenido una buena fiesta, si la celebran.

Yo he tenido una fiesta muy agridulce- muy buena, y bastante mala. Lo bueno es que mi suegro vino todo el camino desde Brasil a Maine (o "recorrio todo el camino de Brasil a Maine). Por algunos días, caminábamos por las calles de mi ciudad, comíamos en restaurantes buenos en los que normalmente no entramos porque son muy caros, y hablábamos de cualquier cosas. Mi suegro vino de Brasil donde ahora están a 48 grados centígrados, y ahora él está con una temperatura de -4 grados centígrados. Él hasta vio su primera nieve(Vió por primera vez la nieve). Estar aquí es una experiencia muy emocionante para él. Y a mí, me parece que esta navidad, ha sido la mejor navidad más major(mas mejor puedes escucharselo a alguien de broma pero es incorrecto gramaticalmente)  (de entre todas las navidades) de mi vida. Vinieron abuelos, tíos y primos que solo nos vemos una vez al año (o menos!) porque viven de muy lejos. Hablamos de muchas memorias(recordamos muchos momentos de nuestras vidas o estuvimos recordando buenos momentos juntos) , reímos, y nos divertimos mucho.

Lo malo es que mi madre paso algunos días en el hospital después de navidad porque el sodio en su cuerpo estaba bajo y puede llevarla a una apoplejía. Gracias a dios, ella se siente/encuentra mejor, y ella solamente tiene que ir al hospital para un análisis a las dos. Los médicos no entienden porque a veces baja su sodio, pero ella va a ir a los especialistas y estoy segura que van a solucionar el problema. Me alegra mucho que ella se sienta/encuentre mejor hoy, y al final se pueda comportar como ella es.

En general, fue una navidad con mucha suerte y mucho agradecimiento porque la familia estuviera en casa. Mi corazón está lleno de felicidad.

Afuera de casa, está nevando, y nuboso. Y ahora voy a sentarme en frente de la chimenea y voy a leer con mi madre y mis perros a mi lado.

Te bendigo y espero que todo el mundo sienta mucha paz hoy.

Bendiciones para tu familia también.