Search from various English teachers...
China flagzhangyaqian
Biographie sur moi ! En juillet 1995 , Il était minuit où je suis né dans une petite clinique . Avant d'aller a l'école maternelle , j'allais fréquemment chez mes voisins car j'aimais bien leur chat. A l'âge de 6 ans , je suis allé à l'école primaire où je connaissais plusieurs copains.Apres avoir fini mes études primaires , j'ai déménagé avec ma mère dans l'est de ma ville car mon collège s'y situait , c'était pour ça que j'ai de nouveaux rencontré avez des amis. 3 ans après, je suis allé au lycée qui se trouvait à Pékin où c'était la première fois que j'ai entré en contact avec la peinture , alors j'ai été passionnée par-la . A cette époque-là , je remportais beaucoup de savoir sur l'art plastique ,aimais bien des esquisses russes , j'ai donc pris une décision d'aller en Russie tout en ayant au lycée à seconde années. Alors en octobre 2013 , je suis arrivée en Russie. La plupart du temps j'étudiais les techniques ou le russes , lorsque j'étais disponible , j'appréciais regarder les paysages sur la rivière Neva et les anciens bâtiments en les peinant. Environ un an plus tard, je suis retournée chez mes parents à cause des affaires , après avoir terminé mon lycée , j'étudie le français jusqu'en juillet prochain à peu près . Si tout va bien , j'irai en France l'année prochaine.

Corrections · 8

1

Biographie sur moi !

En juillet 1995 , Il était minuit quand je suis née dans une petite clinique . Avant d'aller à l'école maternelle , j'allais fréquemment chez mes voisins car j'aimais bien leur chat. A l'âge de 6 ans , je suis allée à l'école primaire où je connaissais plusieurs copains.Apres avoir fini mes études primaires , j'ai déménagé avec ma mère dans l'est de ma ville car mon collège s'y situait , c'était pour ça que j'ai de nouveaux rencontré des nouveaux avez des amis. 3 ans après, je suis allée au lycée qui se trouvait à Pékin où c'était la première fois que j'ai entré en contact découvert avec la peinture , alors et j'ai été passionnée par ça . A cette époque-là , je remportais acquérais beaucoup de savoir sur l'art plastique.  J'aimais bien des esquisses russes , j'ai donc pris unela  décision d'aller en Russie tout en ayant allant au lycé une seconde année. Alors en octobre 2013 , je suis arrivée en Russie. La plupart du temps j'étudiais les techniques ou le russes , lorsque j'étais disponible , j'appréciais regarder et peindre les paysages sur la rivière Neva et les anciens bâtiments en les peinant. Environ un an plus tard, je suis retournée chez mes parents à cause des affaires , après avoir terminé mon le lycée , j'ai étudié le français jusqu'en juillet de l'année suivante prochain à peu près . Si tout va bien , j'irai en France l'année prochaine.

 

En commençant par "il était minuit" tu insiste sur le temps/le moment ou tu es née et pas le lieu.

Remporter : On va l'utiliser pour j'ai remporté un concours, (j'ai gagné).  Si tu veux parler du fait que tu as amélioré tes connaissances, le verbe acquérir est préférable.

0
Oui ,vraiment,merci beaucoup , je pense que c'est difficile d'exprimer quelques choses avec un mode français de pensée , alors je lis des histoires française pour les enfants.
0
moi qui apprend le chinois je comprend pourquoi tes phrases semble parfois étranges essaye de penser en français ou même en chinois français; sujet : je, verbe(s) et action(s) : suis né, complément(s) d'objet(s), de lieux, de temps: à minuit dans une petite clinique

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today